Текст и перевод песни 김종국 feat. 개리 Garie, 하하 Haha - 너에게 하고 싶은 말 Words That I'd Like to Tell You

너에게 하고 싶은 말 Words That I'd Like to Tell You

Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo nan hal su eobseul geoya
Neo eobsin harudo mot sandago
Jugeodo bonael suga eopdago
Sucheon beoneul dajimhaedo
Sori eobsi naerin nunmure
Jichyeoinneun neoui du eokkaee
Eoneusae amu mareobsi gogael tteolgune
Uri sarangi ijen jiruhae
Heeojimui giroe seoseo gidohae
I eotgallimui miroeseo ppalli ppajyeo naogil
Neomuna ginagin gwontaeraneun siganeun ije ijjeumeseo kkeutnagil
Bogo sipeo utneun neoui eolgul
Mueotboda geugeosi naegen gajang keun seonmul
Jageun ni soneul kkwak japgo geotgo sipeo
Haessal gadeuk majeumyeo hamkke geotdeon goseul
Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
Uljido motago ni apeman seoinne
Mianhadan mari mianhae saranghaeran mallo daesinhae
Neol butjapgo jababwado charari hwarado naejwosseumyeon
Chagapge deungirado dollimyeon ijeneun bonaejul su isseul geot gateunde
Ttaeroneun nado hwagana jigeumkkeot uri saranghan
Sigan sogeseo chueokdeulman meonghani barabwa
Hana dulssik seororeul aragan sujubeotdeon sijakdo haengbokhaetdeon sigan
Ijeneun jeongmal doedollil su eomneun geolkka?
Neowa na seoro dareun geoseul wonhana?
Hoksi ireoda jeongmallo dorikil su eobseum eojjeona?
Ijeneun jebal ni mameul naege teoreonwa
Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
Uljido motago ni apeman seoinne
Nae apen ajikdo niga boineunde
Neon yeojeonhi nuni businde oh
Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
Uljido motago ni apeman seoinne
Uljido motaneun ni apeman seoinne

Les mots que j'aimerais te dire

Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire, vraiment
Mais je ne peux rien dire du tout
Je ne peux pas vivre une seule journée sans toi
Je ne peux pas t'oublier, même si je voulais
Même si j'essaie de les retenir par milliers
Les larmes qui coulent sans faire de bruit
Tes épaules fatiguées
Quelque part, je te fais signe sans rien dire
Notre amour est maintenant épuisé
Debout sur la route du crépuscule, je prie
Qu'on puisse sortir de ce labyrinthe d'erreurs, au plus vite
Ce temps qui dure trop longtemps, qu'il se termine bientôt
Je veux voir ton visage qui sourit
Pour moi, c'est le plus grand cadeau
Je veux prendre ta petite main et marcher
Là où nous marchions ensemble sous le plein soleil
Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire, vraiment
Mais je ne peux rien dire du tout
Il ne reste plus que ces trois mots : je t'aime
Je ne peux même pas pleurer, je ne fais que souffrir pour toi
Je suis désolé, pardon, je te remplace par ces mots
Si j'avais au moins pu te pousser et te frapper
Même si tu me renvoyais un regard froid, je pourrais peut-être te laisser partir maintenant
Parfois, je me demande pourquoi je suis si fou, notre amour jusqu'ici
Je regarde vaguement les souvenirs du temps passé
Le début, où nous nous sommes connus petit à petit, et le temps où nous étions heureux
Est-ce que je ne peux vraiment plus revenir en arrière ?
Est-ce que tu veux quelque chose de différent de moi ?
Et si par hasard, je ne pouvais vraiment plus revenir ?
S'il te plaît, dis-moi ton cœur maintenant
Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire, vraiment
Mais je ne peux rien dire du tout
Il ne reste plus que ces trois mots : je t'aime
Je ne peux même pas pleurer, je ne fais que souffrir pour toi
Je te vois encore dans ma douleur
Tes yeux brillent toujours, oh
Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire, vraiment
Mais je ne peux rien dire du tout
Il ne reste plus que ces trois mots : je t'aime
Je ne peux même pas pleurer, je ne fais que souffrir pour toi
Je ne peux même pas pleurer, je ne fais que souffrir pour toi