Текст и перевод песни 김준수 - Rainy Night (PREMIUM LIVE ver.)
Rainy
my
heart
もう止まない
涙は
tonight
君が最後に残した
儚い忘れ物のように
Дождливо
в
моем
сердце,
дождь
не
прекращается,
словно
слезы
tonight.
Ты
– как
хрупкая
забытая
вещь,
последнее,
что
ты
оставила.
I
miss
you
君のいない世界は闇に震えて
ねぇすべて夢ならいいのに
会いたくてoh
my
girl
会えない理由(わけ)は
君のさよならを聞きたくなかったから
Я
скучаю
по
тебе.
Мир
без
тебя
дрожит
во
тьме.
Если
бы
все
это
было
лишь
сном…
Хочу
увидеть
тебя,
oh
my
girl.
Причина,
по
которой
мы
не
можем
встретиться
– я
не
хотел
слышать
твое
прощание.
Baby
I
still
love
you
Детка,
я
все
еще
люблю
тебя.
もう泣かないで
いつもyou're
crybaby
そんなところもso
sweet
yeah
今は僕じゃない誰かが
涙をぬぐってるんだね
Больше
не
плачь.
Ты
всегда
была
плаксой.
Но
даже
это
было
так
мило,
yeah.
Теперь
кто-то
другой
вытирает
твои
слезы.
だけど君が好きだよ
忘れられない
思い出の中だけ生きてる
この想いforever
抱きしめた日の
君の香りずっと身体を離れなくて
Но
я
люблю
тебя.
Я
не
могу
забыть.
Ты
живешь
только
в
моих
воспоминаниях.
Это
чувство
– forever.
Аромат
твоего
тела
в
тот
день,
когда
я
обнимал
тебя,
до
сих
пор
не
покидает
меня.
Baby
I
still
love
you
Детка,
я
все
еще
люблю
тебя.
外せない
胸のクロスに
刻んだその名前
baby
you're
my
love
Не
могу
снять
крест
на
груди,
на
котором
вырезано
твое
имя,
baby
you're
my
love.
君のいない世界は闇に震えて
ねぇすべて夢ならいいのに
会いたくてoh
my
girl
会えない理由(わけ)は
君のさよならを聞きたくなかったから
Мир
без
тебя
дрожит
во
тьме.
Если
бы
все
это
было
лишь
сном…
Хочу
увидеть
тебя,
oh
my
girl.
Причина,
по
которой
мы
не
можем
встретиться
– я
не
хотел
слышать
твое
прощание.
今も君が好きだよ
忘れられない
思い出の中だけ生きてる
この想いforever
止まない雨が
僕の心だけ限りなく濡らしても
Я
все
еще
люблю
тебя.
Я
не
могу
забыть.
Ты
живешь
только
в
моих
воспоминаниях.
Это
чувство
– forever.
Пусть
непрекращающийся
дождь
бесконечно
мочит
только
мое
сердце.
I
can't
say
good-bye
'cause
I
love
you
Я
не
могу
сказать
«прощай»,
потому
что
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.