사랑해 그리고 생각해 - 김진표 перевод на английский

사랑해 그리고 생각해

이젠 서서히 끝이 끝이 보여
너무너무 빨리빨리 와버렸어
시원하게 웃는 아무 티 없는
너무나도 행복해 어쩔 줄 모르는
우리 둘이 이런 우리 우리 우리 사이 같이 영원히

누가누가 뭐라 해도 끝도 없이
주저할 것 없이 영원할 것이라 생각했었어
그 많은 시간 생각하면 잠깐 한 순간 장난이라
생각하기엔 너무 진지한 이젠 그냥 접어둬야 하는 건가
내가 아니 니가 아니 뭐라 말을 해야 하는 건가
가 가지 마 그리고 이리 와 어떤 말도 우리에겐 아무 소용없나

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

기억나니 첨 만났던 그 자리 오백일에 오백 송이 그 장미
모든 것이 아름다웠던 너의 아파트 위 푸른 바다 위
우리 둘이 환한 즐거운 목소리 모두 전해준 전화기
맘 아팠니 내가 앓아누운 그 일주일
연락 없이 늦게 들어온 그일
무리해서 바빴던 그때그때 그 때문에 조금 소홀해진 나 때문에
마음 많이 상했니 다시 봤니 니 그 많은 편지와 사진 생각해 봤니
그 많디 많은 우리 기억이 왜 이렇게 돼버렸는지

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

아무도 몰라 왜 이 왜 이렇게 된 건지
우리는 같아 나 이 나 이렇게 생각했는데
이젠 더 이상 이런 사랑 하기 겁나
너나 나나 더 이상 이젠 더 이상 같이 할 수 없나
(깊이 남았네 남겨졌네 잊혀지지 않네 잊어버릴 수 없네)

사랑해 사랑해 그리고 영원해 이젠 말할 수 없네
행복해 행복해 그리고 잘 지내 이런 말 하며 눈을 감아버리고 마네

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

I Love You, and I Miss You

Now the end is slowly coming into view
It came too fast, too quickly
Smiling happily, without a care
So happy, not knowing what to do
Forever together, just the two of us, so close

No matter what anyone said, we thought it would never end
We never doubted that it would last forever
Thinking about all that time, it was just a brief moment, a joke
It's too serious to think about now, it's time to just let it go
What should I say, me or you?
Don't go, come back here, no words matter to us anymore

I only loved you, that time was happy, now I only think of it
You left me with so much, I still think of you
(I love you, this love is eternal, forever happy
We shared our sorrows and joys, equally
We only made each other laugh, now I just think of it)

Do you remember when we first met? Five hundred days, five hundred roses
Everything was beautiful, your apartment above the blue sea
The phone that shared our happy voices
Did it hurt you, that week I was sick?
No contact, that late night I came home
Because I was too busy, because of that, I neglected you a little
Were you hurt? Did you see all those letters and pictures I sent you?
Why did all our memories end up like this?

I only loved you, that time was happy, now I only think of it
You left me with so much, I still think of you
(I love you, this love is eternal, forever happy
We shared our sorrows and joys, equally
We only made each other laugh, now I just think of it)

I only loved you, that time was happy, now I only think of it
You left me with so much, I still think of you
(I love you, this love is eternal, forever happy
We shared our sorrows and joys, equally
We only made each other laugh, now I just think of it)

No one knows why this happened
We were the same, I thought we were
Now I'm afraid to love like this anymore
Can't you and I be together anymore?
(It's deep, it's left, it's unforgettable, I can't forget it)

I love you, I love you, and forever, I can't say it anymore
Be happy, be happy, and do well, saying this, I close my eyes and end it

I only loved you, that time was happy, now I only think of it
You left me with so much, I still think of you
(I love you, this love is eternal, forever happy
We shared our sorrows and joys, equally
We only made each other laugh, now I just think of it)

I only loved you, that time was happy, now I only think of it
You left me with so much, I still think of you
(I love you, this love is eternal, forever happy
We shared our sorrows and joys, equally
We only made each other laugh, now I just think of it)