Текст и перевод песни 김진표 - 사랑해 그리고 생각해

사랑해 그리고 생각해

이젠 서서히 끝이 끝이 보여
너무너무 빨리빨리 와버렸어
시원하게 웃는 아무 티 없는
너무나도 행복해 어쩔 줄 모르는
우리 둘이 이런 우리 우리 우리 사이 같이 영원히

누가누가 뭐라 해도 끝도 없이
주저할 것 없이 영원할 것이라 생각했었어
그 많은 시간 생각하면 잠깐 한 순간 장난이라
생각하기엔 너무 진지한 이젠 그냥 접어둬야 하는 건가
내가 아니 니가 아니 뭐라 말을 해야 하는 건가
가 가지 마 그리고 이리 와 어떤 말도 우리에겐 아무 소용없나

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

기억나니 첨 만났던 그 자리 오백일에 오백 송이 그 장미
모든 것이 아름다웠던 너의 아파트 위 푸른 바다 위
우리 둘이 환한 즐거운 목소리 모두 전해준 전화기
맘 아팠니 내가 앓아누운 그 일주일
연락 없이 늦게 들어온 그일
무리해서 바빴던 그때그때 그 때문에 조금 소홀해진 나 때문에
마음 많이 상했니 다시 봤니 니 그 많은 편지와 사진 생각해 봤니
그 많디 많은 우리 기억이 왜 이렇게 돼버렸는지

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

아무도 몰라 왜 이 왜 이렇게 된 건지
우리는 같아 나 이 나 이렇게 생각했는데
이젠 더 이상 이런 사랑 하기 겁나
너나 나나 더 이상 이젠 더 이상 같이 할 수 없나
(깊이 남았네 남겨졌네 잊혀지지 않네 잊어버릴 수 없네)

사랑해 사랑해 그리고 영원해 이젠 말할 수 없네
행복해 행복해 그리고 잘 지내 이런 말 하며 눈을 감아버리고 마네

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

너만을 사랑해 그때가 행복해 지금은 생각만 해
너만이 넘 많이 그렇게 남았네 지금도 생각나네
(난 너를 사랑해 이 사랑이 영원해 영원히 행복해
같이 슬퍼해 글구 또 같이 똑같이 즐거워해
서로가 웃기만 해 지금은 그냥 생각만 하고 있네)

Люблю тебя и помню

Теперь постепенно наступает конец
Он наступил слишком быстро
Равнодушно улыбаясь, казалась бы, без всякой причины
Та, кто не может не быть счастливой
Мы вдвоем, наши отношения, словно вечные

Несмотря ни на что, ни на чьи слова, мы все равно думали
Что наша любовь будет вечной, в этом не было никаких сомнений
Вспоминая все это время, кажется, что это было шуточное мгновение
Кажется все это слишком серьезно и я должен просто смириться
Что еще мне сказать, если не тебе?
Не уходи, вернись, ведь никакие слова все равно нам не помогут

Люблю только тебя, тогда я был счастлив, а теперь я только вспоминаю
Ты одна осталась в таком огромном количестве, и до сих пор помню тебя
(Я люблю тебя, и эта любовь останется вечной, навсегда счастливой
Мы вместе грустили, мы вместе веселились
Мы с тобой просто смешили друг друга, и сейчас я все еще вспоминаю те моменты)

Помнишь, как мы впервые встретились? Те 500 роз за 500 дней?
Все было прекрасно, твоя квартира и вид на синее море
Наши счастливые голоса, которые передавались по телефону
Тебе было больно, когда я болел ту неделю
И ты не выходила на связь, когда я опаздывал
Иногда я бывал слишком занят, из-за этого я стал невнимательным
Ты была сильно расстроена? Ты все еще читаешь мои письма и смотришь на фотографии?
Почему наши долгие воспоминания стали такими?

Люблю только тебя, тогда я был счастлив, а теперь я только вспоминаю
Ты одна осталась в таком огромном количестве, и до сих пор помню тебя
(Я люблю тебя, и эта любовь останется вечной, навсегда счастливой
Мы вместе грустили, мы вместе веселились
Мы с тобой просто смешили друг друга, и сейчас я все еще вспоминаю те моменты)

Люблю только тебя, тогда я был счастлив, а теперь я только вспоминаю
Ты одна осталась в таком огромном количестве, и до сих пор помню тебя
(Я люблю тебя, и эта любовь останется вечной, навсегда счастливой
Мы вместе грустили, мы вместе веселились
Мы с тобой просто смешили друг друга, и сейчас я все еще вспоминаю те моменты)

Никто не знает, почему мы расстались
Мы думали, что мы одинаковые, но это не так
Теперь я боюсь такой любви
Хоть мы одинаковые, не можем быть вместе
(Глубоко осталось, забыто не было и забыть не могу)

Люблю тебя, люблю тебя, и это не может быть вечным, это уже в прошлом
Мы были счастливы, мы были счастливы, и желаю тебе всего хорошего, закрываю глаза и забываю

Люблю только тебя, тогда я был счастлив, а теперь я только вспоминаю
Ты одна осталась в таком огромном количестве, и до сих пор помню тебя
(Я люблю тебя, и эта любовь останется вечной, навсегда счастливой
Мы вместе грустили, мы вместе веселились
Мы с тобой просто смешили друг друга, и сейчас я все еще вспоминаю те моменты)

Люблю только тебя, тогда я был счастлив, а теперь я только вспоминаю
Ты одна осталась в таком огромном количестве, и до сих пор помню тебя
(Я люблю тебя, и эта любовь останется вечной, навсегда счастливой
Мы вместе грустили, мы вместе веселились
Мы с тобой просто смешили друг друга, и сейчас я все еще вспоминаю те моменты)