이별 뒤에 해야 할 몇 가지 (feat. ladyJane) - Lady Jane , Kim Jinpyo перевод на немецкий

이별 뒤에 해야 할 몇 가지 (feat. ladyJane)

아플 줄 알았니 너 없인 못산다 생각했니
설마 설마 내가 너 하나 못 잊을까봐
그동안 넌 날 너무 힘들게만 했어
이젠 그만할래 널 사랑하는 일

일단 일촌끊고 번호바꾸고 메세지 삭제하기
반지빼고 홀가분한 기분을 만끽하기
컴퓨터에 가득히 담긴 우리사진 지우기
절대로 잊어서는 안되지 휴지통 비우기
애기야 여보야 이쁜아 자기 닭살 후회하기
비싼거 사준거 네게 돈쓴거 전부 아까워하기
외박하기 또 갑자기 훌쩍 여행 떠나기
내게 뭐라고 할 사람은 아무도 없지 어차피

아플 줄 알았니 너 없인 못산다 생각했니
설마 설마 내가 너 하나 못 잊을까봐
그동안 넌 날 너무 힘들게만 했어
이젠 그만할래 널 사랑하는 일

사고싶은건 모두 지르기 턱수염과 구렛나루 기르기
폼나게 전화기 끄기 끊었던 담배를 다시 피우기
염색해야지 노랗게 오락해야지 밤새
이제 더는 우리가 만난지 몇 일인지 절대로 안세
메탈 크게 듣기 개콘을 보며 뒤집어지게 웃기
술을 들이붓기 두 끼 굶기 배고프면 밥밥밥 대신 쿠키
보고싶던 미드는 첨부터 끝까지 한 번에 싹 챙겨보기
새벽에 전화해서 맘껏 술주정도 한 번 해보기

아플 줄 알았니 너 없인 못산다 생각했니
설마 설마 내가 너 하나 못 잊을까봐
그동안 넌 날 너무 힘들게만 했어
이젠 그만할래 널 사랑하는 일

널 생각하면 그냥 웃음이나 아직 철이 덜 들었나 봐
정말 잊었니 끝낼거니 나 없이 살 수 있겠니

생각해보면 너만한 애도 없다며 너를 미치도록 그리워하기
대체 왜 너랑 헤어졌을까 땅을 치고 너무도 후회하기
눈물 콧물이 뒤범벅이 되어 용서해달라 빌어도 보기
에라 모르겠다 아직도 널 사랑한다고 말을 해보기

사랑한게 이번이 처음도 아닌데
이별한게 익숙해질만도 한데
왜 갈수록 힘들어지기만 하는지
도대체 뭘 해야 널 잊을 수 있을지

아침에 눈뜰 때 어제 뱉은 말 잊기
오늘같이 추울 때 더 두껍게 옷 입기
너 없이 이렇게 사는데 익숙해지기
너 없이 이렇게 사는데 익숙해지기

Einige Dinge, die nach einer Trennung zu tun sind (feat. ladyJane)

Dachtest du, es würde wehtun? Dachtest du, ich könnte ohne dich nicht leben?
Im Ernst, im Ernst, dass ich dich nicht vergessen könnte?
Die ganze Zeit hast du es mir nur so schwer gemacht.
Jetzt höre ich auf damit, dich zu lieben.

Zuerst die Verbindung in sozialen Medien kappen, Nummer ändern, Nachrichten löschen.
Den Ring abnehmen und das Gefühl der Leichtigkeit voll auskosten.
Alle unsere Fotos, die den Computer füllen, löschen.
Auf keinen Fall vergessen, den Papierkorb zu leeren.
Die Kosenamen wie Baby, Schatz, Süße, Liebling bereuen – Gänsehaut.
Bereuen, teure Dinge für dich gekauft und Geld für dich ausgegeben zu haben.
Auswärts übernachten, plötzlich eine Reise machen.
Es gibt sowieso niemanden, der mir etwas sagen könnte.

Dachtest du, es würde wehtun? Dachtest du, ich könnte ohne dich nicht leben?
Im Ernst, im Ernst, dass ich dich nicht vergessen könnte?
Die ganze Zeit hast du es mir nur so schwer gemacht.
Jetzt höre ich auf damit, dich zu lieben.

Alles kaufen, was ich will, Bart und Koteletten wachsen lassen.
Cool das Telefon ausschalten, wieder mit dem Rauchen anfangen, das ich aufgegeben hatte.
Die Haare blond färben, die ganze Nacht Videospiele spielen.
Ich zähle jetzt absolut nicht mehr, wie viele Tage wir zusammen waren.
Laut Metal hören, bei Comedy-Shows vor Lachen umfallen.
Alkohol in mich hineinschütten, zwei Mahlzeiten auslassen, bei Hunger Kekse statt Reis, Reis, Reis.
Die Serien, die ich sehen wollte, von Anfang bis Ende auf einmal anschauen.
Morgens betrunken anrufen und mich mal so richtig auslassen.

Dachtest du, es würde wehtun? Dachtest du, ich könnte ohne dich nicht leben?
Im Ernst, im Ernst, dass ich dich nicht vergessen könnte?
Die ganze Zeit hast du es mir nur so schwer gemacht.
Jetzt höre ich auf damit, dich zu lieben.

Wenn ich an dich denke, muss ich einfach lächeln, vielleicht bin ich noch nicht reif genug.
Hast du mich wirklich vergessen? Willst du es beenden? Kannst du ohne mich leben?

Wenn ich darüber nachdenke, gibt es niemanden wie dich, dich wahnsinnig vermissen.
Warum nur habe ich mich von dir getrennt? Mich auf den Boden werfen und es zutiefst bereuen.
Mit Tränen und Rotz bedeckt sein und um Vergebung flehen.
Ach, was soll's, einfach mal sagen, dass ich dich immer noch liebe.

Es ist nicht das erste Mal, dass ich geliebt habe.
Ich sollte mich an Trennungen gewöhnt haben.
Warum wird es nur jedes Mal schwieriger?
Was zum Teufel muss ich tun, um dich vergessen zu können?

Morgens beim Aufwachen die gestern gesagten Worte vergessen.
An kalten Tagen wie heute wärmere Kleidung anziehen.
Mich daran gewöhnen, so ohne dich zu leben.
Mich daran gewöhnen, so ohne dich zu leben.