오랜 방황의 끝 - 김태영 перевод на английский

오랜 방황의 끝

그대 두 손을 잡고 고개를 숙인채로
나를 용서해달라면서 난 많이 울었지
나의 긴 방황 끝에 결국 내가 찾은건
아직도 날 기다리고 있는 그대였었어
알아 그 동안 많이 들었어
그대가 나땜에 무척 힘들어 했었다는 걸
알아 순간의 나의 잘못이
얼마나 많은 상처로 그대를 괴롭혔는지
이젠 되돌려줄께 못다한 내 사랑을
오직 나 하나만 믿고 기다린 그대에게
내 모든 걸 다바쳐 나의 사랑속에서
이젠 그댈 편히 쉬게 할꺼야
그대 내 손을 잡고 날 감싸주면서
돌아왔으면 됐다면서 날 위로했지
수척해진 얼굴로 미소를 띄운채
내 두눈에 고인 눈물을 닦아주었지
알아 그 동안 많이 들었어
그대가 나땜에 무척 힘들어 했었다는 걸
알아 순간의 나의 잘못이
얼마나 많은 상처로 그대를 괴롭혔는지
이젠 되돌려줄께 못다한 내 사랑을
오직 나 하나만 믿고 기다린 그대에게
내 모든 걸 다바쳐 나의 사랑속에서
이젠 그댈 편히 쉬게 할꺼야
이젠 되돌려줄께 못다한 내 사랑을
오직 나 하나만 믿고 기다린 그대에게
내 모든 걸 다바쳐 나의 사랑속에서
이젠 그댈 편히 쉬게 할꺼야

End of a Long Wandering

I held your two hands and bowed down my head
I pleaded with you to forgive me, and I cried so much
After my long wandering, I finally found
That you were still waiting for me
I know that during that time I hurt you
That you suffered so much because of me
I know that my momentary mistake
Caused you so much pain
I will now return my unfulfilled love to you
To you who believed in me and waited for me
I will devote my all to you, in my love
I will now let you rest easy
You held my hand and embraced me
And consoled me, saying that it was enough that I had returned
With a gaunt face, you smiled
And wiped away the tears from my eyes
I know that during that time I hurt you
That you suffered so much because of me
I know that my momentary mistake
Caused you so much pain
I will now return my unfulfilled love to you
To you who believed in me and waited for me
I will devote my all to you, in my love
I will now let you rest easy
I will now return my unfulfilled love to you
To you who believed in me and waited for me
I will devote my all to you, in my love
I will now let you rest easy