혼자만의 사랑 - 김태영 перевод на русский

혼자만의 사랑

이젠 너의 모든 것을
지워야겠지
더 짙은 어둠의 숲
저 밖으로
지금까지 살은건
너 있는 추억
때문이었지
어느새 난
너의 짐이 되어
있었던거야
다신 우연히도
만나지 말아
가슴에서 죽어갈
끝이 보이지
않았던 그리움
내 지친 이 가슴속을
누가 위로해 줄까
혼자만의
사랑으로 남은 나
추억은 이쯤에서
접어야만 하는거야
아픔은 혼자만의 몫인걸 아픔은
이젠 모두 지난 강에
떠나 보내야 하는
너를 뒤로 한채
돌아선거야
주체할 수 없었던
눈물의 끝을
감 추면서
내 지친 이 가슴속을
누가 위로해 줄까
혼자만의 사랑으로
남는 나
추억은 이쯤에서
접어야만 하는거야
아픔은 혼자만의
몫인걸 아픔은
가슴에서 죽어갈
끝이 보이지 않았던
그리 움
내 지친 이 가슴속을
누가 위로해 줄까
혼자만의 사랑으로
남은 나
추억은 이쯤에서
접어야만 하는거야
누구의 가슴으로
기대어 살까
아픔은 혼자만의
몫인걸 아픔은

Любовь в одиночестве

Теперь всё, что связано с тобой,
Я должен стереть.
В более густую чащу тьмы,
Туда, за пределы,
Всё, чем я жил до сих пор,
Были воспоминания о тебе.
Именно благодаря им.
Незаметно для себя я
Стал твоим бременем,
Вот как всё обернулось.
Больше никогда,
Даже случайно, не встретимся.
В моём сердце умирает,
Бесконечная,
Тоска по тебе.
Мою измученную душу,
Кто сможет утешить?
Остался один,
С моей любовью в одиночестве.
Воспоминания пора
Оставить в прошлом.
Боль — это моя ноша, боль —
Теперь её нужно отпустить
По течению ушедшей реки,
Оставив тебя позади,
Я развернулся и ушёл.
Не в силах сдержать
Поток слёз,
Закрывая глаза,
Мою измученную душу,
Кто сможет утешить?
С моей любовью в одиночестве,
Остаюсь я.
Воспоминания пора
Оставить в прошлом.
Боль — это моя ноша,
Боль —
В моём сердце умирает,
Бесконечная
Тоска.
Мою измученную душу,
Кто сможет утешить?
С моей любовью в одиночестве,
Остался я.
Воспоминания пора
Оставить в прошлом.
На чьё плечо мне опереться?
На чью грудь прислониться?
Боль — это моя ноша,
Боль —