Dropping Rain - 김태우 перевод на английский

Dropping Rain

안녕이란 너의 말에 나 웃으며
아무렇지 않은 듯 행복하라며
가는 너의 뒷 모습 바라보면서
나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물 보며 떠날 수가 없는데
널 보낼수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
니 마음속 아픈 기억 모두 다 지워줄
빗물이 내려서

시간 흘러 잊은줄만 알았던 너
아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
오늘도 그때처럼 비가 내려

눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해
웃게 해줄 수 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
내 마음 속 아픈 기억 모두 다 지워줄
빗물이 내려서

가지 말라고 떠나지 말라고
맘으로 말할게

니 맘이 울어서 빗물이 내렸어
내 맘이 울어서 눈물이 내렸어
사랑해서 떠나는 너를 잡지 못했어
맑게 개인 너의 삶에 슬픔을 안겨줄
빗물이 될까봐

Dropping Rain

I smiled at your goodbye
Pretending to be well
I watched you go
And prayed that you would not cry for me

I couldn't leave, seeing your tears
I couldn't let you go

The rain was falling so it was okay
My tears were hidden so it was okay
I let you go because I thought I was okay
The rain will erase all the painful memories in your heart
Because it's raining

Time passed and I thought I had forgotten you
I lived as if nothing had happened
But when I saw you walking alone, it was you
Today, like that day, it's raining

Tears well up, I try to hold her
I can't make her smile

The rain was falling so it was okay
My tears were hidden so it was okay
I let you go because I thought I was okay
The rain will erase all the painful memories in my heart
Because it's raining

Don't go, don't leave
I'll tell you with my heart

The rain is falling because your heart is crying
My tears are falling because my heart is crying
I let you go because I love you
I'm afraid the rain will clear up and bring sadness to your life
I'm afraid it will become rain