You're My Wings - 김태우 перевод на немецкий

You're My Wings

누군가는 좋은 집이 꿈이라 말하죠
누군가는 멋진 차가 꿈이라 말하죠
그때 나는 저 하얀 구름을 가르며
파란 하늘을 나는게 꿈이었죠
날 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe

그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

오를 수가 없는 산이
눈 앞에 있을 때
건널 수가 없는 강이
눈 앞에 있을 때
지친 나는 (지친 나는) 손 내밀 누구도 없는데 (없는데)
잠시 쉴 수 있는 어깨가 되어줘

할 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe
그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

지금 하늘을 나는 이 기분
가슴 속에 간직하고파
그대란 날개 함께
저 하늘 향해 날고 싶어

그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘, yeah
나의 날개가 되줘 영원히, yeah yeah yeah

그대라는 날개

Du bist meine Flügel

Manche sagen, ein gutes Haus sei ihr Traum
Manche sagen, ein tolles Auto sei ihr Traum
Damals träumte ich davon, durch die weißen Wolken zu schneiden
und durch den blauen Himmel zu fliegen
Alle sagen, ich könne nicht fliegen, aber
I believe I believe

Mit dir zusammen kann ich fliegen
Meine Flügel, mit dir zusammen kann ich fliegen
Ich liebe dich so sehr wie die strahlende Sonne
Bleib an meiner Seite für immer

Wenn ein unbezwingbarer Berg
vor meinen Augen steht
Wenn ein unüberquerbarer Fluss
vor meinen Augen liegt
Bin ich erschöpft (bin ich erschöpft), und niemand ist da, der mir die Hand reicht (niemand da)
Sei die Schulter, an der ich kurz ruhen kann

Alle sagen, ich könne es nicht schaffen, aber
I believe I believe
Mit dir zusammen kann ich fliegen
Meine Flügel, mit dir zusammen kann ich fliegen
Ich liebe dich so sehr wie die strahlende Sonne
Bleib an meiner Seite für immer

Dieses Gefühl, jetzt im Himmel zu fliegen
möchte ich in meinem Herzen bewahren
Mit den Flügeln, die du bist,
möchte ich zu jenem Himmel fliegen

Mit dir zusammen kann ich fliegen
Meine Flügel, mit dir zusammen kann ich fliegen
Ich liebe dich so sehr wie die strahlende Sonne
Bleib an meiner Seite, yeah
Sei meine Flügel für immer, yeah yeah yeah

Die Flügel, die du bist