You're My Wings - 김태우 перевод на французский

You're My Wings

누군가는 좋은 집이 꿈이라 말하죠
누군가는 멋진 차가 꿈이라 말하죠
그때 나는 저 하얀 구름을 가르며
파란 하늘을 나는게 꿈이었죠
날 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe

그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

오를 수가 없는 산이
눈 앞에 있을 때
건널 수가 없는 강이
눈 앞에 있을 때
지친 나는 (지친 나는) 손 내밀 누구도 없는데 (없는데)
잠시 쉴 수 있는 어깨가 되어줘

할 수가 없다고 모두 말하지만
I believe I believe
그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘 영원히

지금 하늘을 나는 이 기분
가슴 속에 간직하고파
그대란 날개 함께
저 하늘 향해 날고 싶어

그대와 함께면 I can fly
나의 날개 너와 함께 I can fly
사랑해 눈부신 저 태양만큼
나의 곁에 있어줘, yeah
나의 날개가 되줘 영원히, yeah yeah yeah

그대라는 날개

Tu es mes ailes

Certaines personnes disent que leur rêve est d'avoir une belle maison
Certaines personnes disent que leur rêve est d'avoir une belle voiture
A cette époque, je rêvais de voler dans le ciel bleu
En traversant les nuages blancs
Tout le monde dit que je ne peux pas voler
J'y crois, j'y crois

Avec toi, je peux voler
Mes ailes, avec toi, je peux voler
Je t'aime autant que le soleil éclatant
Sois à mes côtés pour toujours

Une montagne infranchissable
Est devant moi
Une rivière infranchissable
Est devant moi
Je suis épuisé (je suis épuisé), personne ne me tend la main (personne ne me tend la main)
Sois une épaule où je peux me reposer un instant

Tout le monde dit que je ne peux pas le faire
J'y crois, j'y crois
Avec toi, je peux voler
Mes ailes, avec toi, je peux voler
Je t'aime autant que le soleil éclatant
Sois à mes côtés pour toujours

Cette sensation de voler dans le ciel maintenant
Je veux la garder dans mon cœur
Avec tes ailes, nous
Je veux voler vers ce ciel

Avec toi, je peux voler
Mes ailes, avec toi, je peux voler
Je t'aime autant que le soleil éclatant
Sois à mes côtés, oui
Sois mes ailes pour toujours, oui oui oui

Tes ailes