Текст и перевод песни 김태우 - 둘이면 No Matter What

둘이면 No Matter What

따라 불러보아요 뭔가 달라진 듯 한 이 느낌
나도 모르게 맘에 번지는 향긴
I'm So Happy 오 미소 짓게 돼
Monday Morning 이면
무거워진 날 일으켜 또 시작해
But I'm Happy 오 그대 생각에
드디어 Wednesday
하루가 1년 같았던
기다림이 끝나면
Just You And Me
매일 보던 밤 하늘엔
사랑의 별이 떠 있고
매일 걷던 외로운 길
또 하나의 내가 있고
매일 듣던 그 노래가
우리들의 얘기 같고
오 모든 게 다 달라
모든 게 더 좋아 둘이면
Thursday 지갑 속에
그대 사진을 보며 나
하루를 다시 버티죠
But I'm Happy 오 그대 미소에
이제 Friday Night I Don't care About Nothing
오늘밤이 지나도
Just me and you
매일 보던 밤 하늘엔
사랑의 별이 떠 있고
매일 걷던 외로운 길
또 하나의 내가 있고
매일 듣던 그 노래가
우리들의 얘기 같고
오 모든 게 다 달라
모든 게 더 좋아 둘이면
너라면 소소했던 내 일상도
행복이란 색깔로
온 세상을 칠하죠
매일 보던 밤 하늘엔
사랑의 별이 떠 있고
매일 걷던 외로운 길
또 하나의 내가 있고
매일 듣던 그 노래가
우리의 얘기 같고
오 모든 게 다 달라
모든 게 더 좋아
이 겨울도 따뜻해 둘이면
둘이면 둘이면
밥밥두루 둘이면 둘이면

Always By Your Side

Tell me, baby, does it feel different? This wonderful feeling in my heart
My heart fills up with a fragrance without me knowing
I'm so happy, my love, it makes me smile
Every Monday morning
I start the day again, feeling down
But I'm happy, my love, thinking of you
Finally, it's Wednesday
Every day felt like a year
The wait is now over
Just you and me
In the night sky I see every night
The star of love is shining
On the lonely path I walk every day
I now have another self
In the songs I hear every day
Our love story is playing
Oh, my love, everything is different
And everything is better when we're together
On Thursday, I look at your photo
In my wallet, my darling
I'll endure one more day
But I'm happy, my love, because of your smile
It's Friday night now, I don't care about nothing
Even when tonight is gone
Just you and me
In the night sky I see every night
The star of love is shining
On the lonely path I walk every day
I now have another self
In the songs I hear every day
Our love story is playing
Oh, my love, everything is different
And everything is better when we're together
With you, my everyday life becomes
Bright with the color of happiness
It's painted all over the world
In the night sky I see every night
The star of love is shining
On the lonely path I walk every day
I now have another self
In the songs I hear every day
Our love story is playing
Oh, my love, everything is different
And everything is better
This winter will be warm, as long as we're together
Together, together
Always by your side, together, together