사랑에 빠지다 - 김태우 перевод на немецкий

사랑에 빠지다

Jiwonael su isseulkkayo gieogeul
Beeonael su isseulkkayo miryeoneul
Bitbalchideut millyeodeuneun geuriumgwa seulpeum
Du nun garindeul pihal sun eopgetjyo

Sesang gajang eoryeoun il han gaji
Jugeodo nan an doeneun il han gaji o
Duryeopdorok nae gaseumi ppajyeobeorin sarang
Geu sogeseo domangchineun iringeol

Eotteokhaeya naega geudaereul itge doejyo
Jebal geudae naege gareuchyeojwoyo
Eotteokhaeya naega heeonaol su itjyo
Sarangirahaneun i gipeun neupeseo

Sesang gajang heunhan geu mal han madi
Naegen gajang himdeun geu mal han madi
Seulpeudorok meon gotmaneul baraboneun saram
Geudael ireokedo saranghandago

Eotteokhaeya naega geudaereul itge doejyo
Jebal geudae naege gareuchyeojwoyo
Eotteokhaeya naega heeonaol su itjyo
Sarangira haneun i apeun neupeseo

Charari na geunyang idaero apeugo sipjyo
Yeongwontorok heeonaol su eopge
Gwaenchanhayo geunyang idaero apado doeyo
Geudaereul saranghal suman itdamyeon
Geudaereul barabol suman itdamyeon
Geugeotmaneurodo chungbunhanikka

In Liebe fallen

Kann ich die Erinnerungen auslöschen?
Kann ich die Sehnsucht abschneiden?
Sehnsucht und Traurigkeit, die wie Regen hereinströmen.
Selbst wenn ich meine Augen bedecke, kann ich dem nicht entkommen, oder?

Das Schwierigste auf der Welt, eine Sache.
Selbst wenn ich sterbe, eine Sache, die ich nicht tun kann, oh.
Die Liebe, in die mein Herz erschreckend tief gefallen ist.
Daraus zu entkommen, ist die Sache.

Was soll ich tun, damit ich dich vergesse?
Bitte, sag du es mir.
Wie kann ich entkommen?
Aus diesem tiefen Sumpf namens Liebe.

Der häufigste Satz der Welt, ein Wort.
Für mich der schwerste Satz, ein Wort.
Die Person, die traurig nur in die Ferne blickt.
Dass ich dich so sehr liebe.

Was soll ich tun, damit ich dich vergesse?
Bitte, sag du es mir.
Wie kann ich entkommen?
Aus diesem schmerzhaften Sumpf namens Liebe.

Lieber möchte ich einfach so verletzt bleiben.
Sodass ich niemals entkommen kann.
Es ist in Ordnung, ich kann einfach so verletzt sein.
Wenn ich dich nur lieben kann.
Wenn ich dich nur ansehen kann.
Denn das allein ist genug.