Текст и перевод песни 김현중 - Let's Party
Oh
my
god
neon
nuguya
Oh
mon
Dieu,
néon,
qui
es-tu ?
Oneulbam
idaero
neol
gatgesseo
Je
vais
t’emmener
avec
moi
ce
soir.
Wae
wae
wae
nega
natanaseo
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
tu
es
apparue ?
Nal
wanjeonhi
michige
mandeuneunde
Tu
me
rends
complètement
fou.
Gimme
gimme
gimme
oh
my
love
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
oh
mon
amour
Cutie
cutie
cutie
curious
Mignonne,
mignonne,
mignonne,
curieuse
Neoman
nunbusyeo
yeogiseo
Tu
es
la
seule
que
je
vois
ici.
Geuraeseo
naekkeo
C’est
pourquoi
je
suis
tombé
amoureux.
Dareun
yeojaneun
an
boyeo
Je
ne
vois
aucune
autre
fille.
Neoui
onmomi
nunbusyeo
Je
suis
fasciné
par
ton
corps.
Oneulbammankeumeun
neol
wonhae
Je
te
veux,
au
moins
pour
ce
soir.
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Hey
yeah
Hé,
ouais
Nun
dollijima
(ok)
Ne
regarde
pas
ailleurs
(ok)
Nal
pihajima
(no
way)
Ne
me
fuis
pas
(pas
question)
Nal
deoisang
gatgo
noljima
Ne
te
moque
pas
de
moi.
Hey
you
Hé,
toi
Soneul
naege
jwo
(come
on)
Donne-moi
ta
main
(viens)
Jom
deo
gakkai
(oh
please)
Un
peu
plus
près
(s’il
te
plaît)
Nan
oneulbam
kkeutkkaji
gago
sipeo
(oh
no)
Je
veux
que
ça
dure
jusqu’à
la
fin
de
la
nuit
(oh
non)
Sigani
ga
(oh
no)
Le
temps
passe
(oh
non)
Bami
saega
(oh
no)
La
nuit
avance
(oh
non)
Soljikhi
nan
Honnêtement,
je
I
wanna
carry
you
home
(oh
no)
Je
veux
te
ramener
à
la
maison
(oh
non)
Sigani
ga
(oh
no)
Le
temps
passe
(oh
non)
Bami
saega
(oh
no)
La
nuit
avance
(oh
non)
Soljikhi
nan
Honnêtement,
je
I
wanna
carry
you
home
Je
veux
te
ramener
à
la
maison
Ppajyeosseo
ne
nunsoge
Je
suis
coincé
dans
tes
yeux.
Fall
fall
fall
in
love
sumdo
mot
syeo
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
amoureux,
je
ne
peux
pas
m’en
empêcher.
Neon
geojitmal
gateun
yeoja
Tu
es
une
fille
comme
un
mensonge.
Hanyeoreum
bamui
kkum
machi
neon
geurae
Comme
un
rêve
d’été,
tu
es
comme
ça.
Gimme
gimme
gimme
oh
my
love
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
oh
mon
amour
Cutie
cutie
cutie
curious
Mignonne,
mignonne,
mignonne,
curieuse
Neoman
nunbusyeo
yeogiseo
Tu
es
la
seule
que
je
vois
ici.
Geuraeseo
naekkeo
C’est
pourquoi
je
suis
tombé
amoureux.
Dareun
yeojaneun
an
boyeo
Je
ne
vois
aucune
autre
fille.
Neoui
onmomi
nunbusyeo
Je
suis
fasciné
par
ton
corps.
Oneulbammankeumeun
neol
wonhae
Je
te
veux,
au
moins
pour
ce
soir.
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Move
that
body,
girl
let's
party
Bouge
ce
corps,
ma
chérie,
faisons
la
fête
Hey
yeah
Hé,
ouais
Nun
dollijima
(ok)
Ne
regarde
pas
ailleurs
(ok)
Nal
pihajima
(no
way)
Ne
me
fuis
pas
(pas
question)
Nal
deoisang
gatgo
noljima
Ne
te
moque
pas
de
moi.
Hey
you
Hé,
toi
Soneul
naege
jwo
(come
on)
Donne-moi
ta
main
(viens)
Jom
deo
gakkai
(oh
please)
Un
peu
plus
près
(s’il
te
plaît)
Nan
oneulbam
kkeutkkaji
gago
sipeo
(oh
no)
Je
veux
que
ça
dure
jusqu’à
la
fin
de
la
nuit
(oh
non)
Sigani
ga
(oh
no)
Le
temps
passe
(oh
non)
Bami
saega
(oh
no)
La
nuit
avance
(oh
non)
Soljikhi
nan
Honnêtement,
je
I
wanna
carry
you
home
(oh
no)
Je
veux
te
ramener
à
la
maison
(oh
non)
Sigani
ga
(oh
no)
Le
temps
passe
(oh
non)
Bami
saega
(oh
no)
La
nuit
avance
(oh
non)
Soljikhi
nan
Honnêtement,
je
I
wanna
carry
you
home
Je
veux
te
ramener
à
la
maison
Heorakhaejwo
Fais-moi
tomber.
I
wanna
carry
you
home
Je
veux
te
ramener
à
la
maison.
Daedaphaejwo
Réponds-moi.
I
wanna
carry
you
home
Je
veux
te
ramener
à
la
maison.
Hey
yeah
Hé,
ouais
Nun
dollijima
(ok)
Ne
regarde
pas
ailleurs
(ok)
Nal
pihajima
(no
way)
Ne
me
fuis
pas
(pas
question)
Nal
deoisang
gatgo
noljima
Ne
te
moque
pas
de
moi.
Hey
you
Hé,
toi
Soneul
naege
jwo
(come
on)
Donne-moi
ta
main
(viens)
Jom
deo
gakkai
(oh
please)
Un
peu
plus
près
(s’il
te
plaît)
Nan
oneulbam
kkeutkkaji
gago
sipeo
Je
veux
que
ça
dure
jusqu’à
la
fin
de
la
nuit.
Sigani
ga
(oh
no)
Le
temps
passe
(oh
non)
Bami
saega
(oh
no)
La
nuit
avance
(oh
non)
Soljikhi
nan
(oh
no)
Honnêtement,
je
(oh
non)
I
wanna
carry
you
home
Je
veux
te
ramener
à
la
maison.
Sigani
ga
(oh
no)
Le
temps
passe
(oh
non)
Bami
saega
(oh
no)
La
nuit
avance
(oh
non)
Soljikhi
nan
Honnêtement,
je
I
wanna
carry
you
home
Je
veux
te
ramener
à
la
maison.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.