Текст и перевод песни 김현중 - One More Time

One More Time

내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼

미안해 니가 흘린눈물 알지 못해

미안해 이제서야 니앞에 와서

One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니

언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께

바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로

그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데

이제야 알았어 니가 사랑이란걸

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게

One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을잡아줘

One More Time

Perhaps I didn't know about it
Maybe I didn't know about you
You were so close to me
I can only understand after you're gone how precious you are
Just like you right now

I'm so sorry I didn't notice the tears you shed

I'm so sorry I didn't come to you sooner

One More Time One More Time
One More Time One More Time
Could you come back to me one more time

I always loved only you
I will love you more than this belated regret

I, the fool, you
With insincere words

I hurt you so much
If it hadn't been for you, I wouldn't have known happiness

I finally realized that you are the love of my life

Thank you for teaching me what precious love is
Thank you, now I will love you even more

One More Time One More Time
One More Time One More Time
Could you come back to me one more time
I always loved only you
I will love you more than this belated regret
One More Time One More Time
One More Time One More Time
I love you, I love you. Could you accept me, the way I am?
The love you always gave me
Let me repay it all
Allow me to
Take my hand