Текст и перевод песни 김현중 - TONIGHT

TONIGHT

Toori sugiteku kimi no kaori ni
Boku wo miru hitomi hikiyoserarete
Sono Nice na kimi no SUTAIRU Feels Like Babe It's So Right
Tada kimi to iru you de

Egao no kimi ga yume ni mo ukabu
Jishaku no you ni hikiyoserarete
Sono Nice na kimi no SUTAIRU Feels Like Babe It's So Right
Tada kimi to iru you de

Futari deai Tonight
Kimi wa Princess Be Like
Mamoru yo boku ga Alright All Night
Kizu darake demo
Kono sekai de World
Kimi dake You My Babe
All Night All Day

Sono Nice na kimi no SUTAIRU Feels Like Babe It's So Right
Tada kimi to iru you de

Futari deai Tonight
Kimi wa Princess Be Like
Mamoru yo boku ga Alright All Night
Kizu darake demo
Kono sekai de World
Kimi dake You My Babe
All Night All Day

Karui kimochi no ai janai
(Boku wo shinjite)
Kimi dake wo mamoritai
We Will Never Be Apart

Tonight
Kimi wa Princess Be Like
Mamoru yo boku ga Alright All Night
Kizu darake demo
Kono sekai de World
Kimi dake You My Babe
All Night All Day

CE SOIR

L'odeur de ton parfum qui passe
Tes yeux me regardent, je suis attiré par eux
Ton style si agréable, Feels Like Babe It's So Right
Comme si j'étais juste avec toi

Je vois ton sourire même dans mes rêves
J'y suis attiré comme par un aimant
Ton style si agréable, Feels Like Babe It's So Right
Comme si j'étais juste avec toi

Nous nous rencontrons ce soir
Tu es une princesse Be Like
Je te protégerai, Alright All Night
Même si je suis plein de blessures
Dans ce monde, World
Toi seule, You My Babe
All Night All Day

Ton style si agréable, Feels Like Babe It's So Right
Comme si j'étais juste avec toi

Nous nous rencontrons ce soir
Tu es une princesse Be Like
Je te protégerai, Alright All Night
Même si je suis plein de blessures
Dans ce monde, World
Toi seule, You My Babe
All Night All Day

Ce n'est pas un amour léger
(Crois en moi)
Je veux te protéger toi seule
We Will Never Be Apart

Ce soir
Tu es une princesse Be Like
Je te protégerai, Alright All Night
Même si je suis plein de blessures
Dans ce monde, World
Toi seule, You My Babe
All Night All Day