김현중 - Your Story - перевод текста песни на французский

Apeugo apeun gieogeul

Je garde ces souvenirs douloureux

Nuneul gamgo geuttaereul

Je ferme les yeux et je reviens à ce moment-là

Aesseo kkeonaeneun ge shwibjin anhjyo

Mais il n'est pas facile de les effacer

Charari eobseotdeon illo

Je voudrais plutôt que ces moments n'aient jamais existé

Deopeo dugo shipeunde

Et les oublier pour toujours

Heureuneun nunmuri nal garomagjyo

Mais les larmes qui coulent me font mal

Aesseo neol bulleo bojiman

Je crie ton nom à pleins poumons

Manjil su eobtneun sarang

Mais cet amour inaccessible

Geob eobshi dallyeoga neol butjabgo

Je cours après toi sans peur

Baboga doe beorin nal

Je deviens fou à cause de toi

Neo ttaemune apeun nal

Je souffre à cause de toi

Jiuryeo haedo nan idaero

Même si je dois oublier, je resterai tel que je suis

Looking Back

Ajig moreujyo

Je ne sais pas encore

Where You At

Shigani gado

Même si le temps passe

Byeonhaji anhneun nae sarang hana

Mon amour pour toi ne changera jamais

It's OK

Eonjena nae gyeoteun neoui Story

Ton histoire est toujours à mes côtés

Dashi kkeonaebon neoui Story

Je reviens à ton histoire

Shigani gado neo hana ppun

Même si le temps passe, c'est toi et toi seul

Dashi naegero wa jugetni

Tu reviendras vers moi un jour

Nae gyeoteman hangsang

Reste toujours à mes côtés

Meomulleo jwoyo

Reste avec moi

Yejeon moseub geudaero Oh My Girl

Comme tu étais avant, Oh My Girl

Dubeon dashineun

Je ne te laisserai pas partir

Neol nohji anha nan

Je ne te laisserai pas partir cette fois

Your Story, Your Your Your Story

Geojitmal gateun ibyeol

Ce départ ressemble à un mensonge

Geojitmal gateun shigandeul

Ces moments ressemblent à un mensonge

Nareul seuchyeogan apeun chueog

Ces souvenirs douloureux qui me hantent

Seubgwan cheoreom neol jiugo

Comme une habitude, je te retiens

Seubgwan cheoreom neol bulleo

Comme une habitude, je crie ton nom

Nan eotteog harago neul honjande

Comment puis-je rester seul tout le temps

Wae neon wae nal tteona

Pourquoi tu m'as quitté, pourquoi tu m'as quitté

Byeonmyeongi rado

Dis-moi ce qui a changé

Mwol yaegi haejwo

Dis-moi ce que tu veux dire

Looking Back

Ajig moreujyo

Je ne sais pas encore

Where You At

Shigani gado

Même si le temps passe

Byeonhaji anhneun nae sarang hana

Mon amour pour toi ne changera jamais

Eonjena nae gyeoteun neoui Story

Ton histoire est toujours à mes côtés

Dashi kkeonaebon neoui Story

Je reviens à ton histoire

Shigani gado neo hana ppun

Même si le temps passe, c'est toi et toi seul

Dashi naegero wa jugetni

Tu reviendras vers moi un jour

Nae gyeoteman hangsang

Reste toujours à mes côtés

Meomulleo jwoyo

Reste avec moi

Yejeon moseub geudaero Oh My Girl

Comme tu étais avant, Oh My Girl

Dubeon dashineun

Je ne te laisserai pas partir

Neol nohji anha nan

Je ne te laisserai pas partir cette fois

I bami wado i bami gado

Que ce soit cette nuit ou la prochaine

Eodireul gago tto eodireul bwado

Où que je regarde, où que j'aille

Nae meori soge neul seuchineun

Ton image et la mienne sont gravées dans mon esprit

Neowa na god

Nos souvenirs

Uriui Memories That's All I See

C'est tout ce que je vois, Memories That's All I See

And All I Know Baby All Night Long

Et tout ce que je sais, ma chérie, toute la nuit, All Night Long

I Need You In My Life Girl

J'ai besoin de toi dans ma vie, ma chérie, I Need You In My Life Girl

It's OK Everything Gonna Be Alright Girl

Tout va bien, tout va bien, ma chérie, Everything Gonna Be Alright Girl

Gwaenchanha nae soneul jaba

Ne t'inquiète pas, prends ma main

Eonje deun gidaril teni

Je t'attendrai toujours

Just Let Me Know I Won't Let You Go

Dis-le moi, je ne te laisserai pas partir, Just Let Me Know I Won't Let You Go

That's My World

C'est mon monde, That's My World

Let's Go

Allons-y, Let's Go

Eonjena nae gyeoteun neoui Story

Ton histoire est toujours à mes côtés

Dashi kkeonaebon neoui Story

Je reviens à ton histoire

Shigani gado neo hana ppun

Même si le temps passe, c'est toi et toi seul

Dashi naegero wa jugetni

Tu reviendras vers moi un jour

Nae gyeoteman hangsang

Reste toujours à mes côtés

Meomulleo jwoyo

Reste avec moi

Yejeon moseub geudaero Oh My Girl

Comme tu étais avant, Oh My Girl

Dubeon dashineun

Je ne te laisserai pas partir

Neol nohji anha nan

Je ne te laisserai pas partir cette fois

Your Story, Your Your Your Story

Your Story

김현중 - Your Story

Текст и перевод песни 김현중 - Your Story

Альбом