김현중 - ほほえみのちから - перевод текста песни на немецкий

ほほえみのちから - 김현중перевод на немецкий




ほほえみのちから
Die Kraft des Lächelns
Kimi no egao boku no egao
Dein Lächeln, mein Lächeln
Kaze ga yureru ureshiku nat te
Der Wind weht, ich werde glücklich
Namida kobore fushigi to sotto
Tränen fließen, auf wundersame Weise, sanft
Meguriae ta yorokobi o shiru
Ich kenne die Freude, dich getroffen zu haben
Ima boku no tenohira ni aru hoshi no
Des Sterns, der jetzt in meiner Handfläche liegt
Kono hikari miseru kara
Werde ich dir dieses Licht zeigen
Nani ka dekiru koto sukoshi demo
Etwas, das ich tun kann, auch wenn es nur wenig ist
Ugoku chikara atae te
Gib mir die Kraft zu handeln
Hohoemi aeru nara
Wenn wir uns anlächeln können
Tadori tsukeru made
Bis wir ankommen
Hikari no mukou made
Bis jenseits des Lichts
Arukeru hazu
Können wir sicher gehen
Kakegae no nai sora no iro wa ima
Die unersetzliche Farbe des Himmels ist jetzt
Azayaka ni shikkari to
Lebhaft und deutlich
Nani ka dekiru koto sukoshi demo
Etwas, das ich tun kann, auch wenn es nur wenig ist
Ugoku tame ni kirameku
Funkelt es, um zu handeln
Hohoemi aeru nara
Wenn wir uns anlächeln können
Tadori tsukeru made
Bis wir ankommen
Ai toiu na no oka made
Bis zum Hügel namens Liebe
Noboreru hazu
Können wir sicher hinaufsteigen
Kodoku na kimi mamoru chikyuu
Die Erde, die dich Einsame beschützt
Sonna hoshi ga ima totemo kagayaku
Ein solcher Stern leuchtet jetzt sehr hell
Hito to hito ga hagemashi at te
Menschen ermutigen einander
Te o toriat te arata na yumemiru
Hand in Hand haltend, träumen sie einen neuen Traum
Kimi no egao boku no egao
Dein Lächeln, mein Lächeln
Meguriae ta yorokobi o shiru
Ich kenne die Freude, dich getroffen zu haben
La la la
La la la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.