김현중 - ほほえみのちから - перевод текста песни на русский

ほほえみのちから - 김현중перевод на русский




ほほえみのちから
Сила улыбки
Kimi no egao boku no egao
Твоя улыбка, моя улыбка
Kaze ga yureru ureshiku nat te
Ветер колышет, и на сердце радость.
Namida kobore fushigi to sotto
Слезы текут, и я вдруг тихо понимаю
Meguriae ta yorokobi o shiru
Радость нашей встречи.
Ima boku no tenohira ni aru hoshi no
Сейчас в моей ладони звезда,
Kono hikari miseru kara
Я покажу тебе этот свет.
Nani ka dekiru koto sukoshi demo
Что-то могу сделать, хоть немного,
Ugoku chikara atae te
Дать тебе силы двигаться дальше.
Hohoemi aeru nara
Если мы сможем улыбаться друг другу,
Tadori tsukeru made
Мы дойдем до цели,
Hikari no mukou made
Дойдем до той стороны света.
Arukeru hazu
Я в этом уверен.
Kakegae no nai sora no iro wa ima
Незаменимый цвет неба сейчас
Azayaka ni shikkari to
Ярко и четко сияет.
Nani ka dekiru koto sukoshi demo
Что-то могу сделать, хоть немного,
Ugoku tame ni kirameku
Сверкать, чтобы ты могла двигаться дальше.
Hohoemi aeru nara
Если мы сможем улыбаться друг другу,
Tadori tsukeru made
Мы дойдем до цели,
Ai toiu na no oka made
До холма под названием "любовь".
Noboreru hazu
Мы сможем взобраться.
Kodoku na kimi mamoru chikyuu
Одинокая ты, защищающая Землю,
Sonna hoshi ga ima totemo kagayaku
Эта звезда сейчас так ярко сияет.
Hito to hito ga hagemashi at te
Люди поддерживают друг друга,
Te o toriat te arata na yumemiru
Взявшись за руки, видят новые сны.
Kimi no egao boku no egao
Твоя улыбка, моя улыбка
Meguriae ta yorokobi o shiru
Мы понимаем радость нашей встречи.
La la la
Ла-ла-ла






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.