김현중 - 君だけを消せなくて - перевод текста песни на немецкий

君だけを消せなくて - 김현중перевод на немецкий




君だけを消せなくて
Ich kann nur dich nicht vergessen
Nae meorineun neomuna nappaseo
Ich bin so dumm
Neo hanabakke nan moreugo
Ich kenne nur dich
Dareun sarameul bogo issneun neon
Du siehst jemand anderen an
Ireon nae maeumdo moreugessji
Du ahnst wohl nicht, wie ich fühle
Neoui harue naran eopsgessji
In deinem Tag gibt es mich wohl nicht
Tto chueokjocha eopsgessjiman
Und wohl nicht mal Erinnerungen
Neoman baraman bogo issneun nan
Ich sehe nur dich an
Jakku nunmuri heureugo isseo
Und ständig laufen mir die Tränen
Neoui dwismoseubeul boneungeosdo nan haengbogiya
Schon deinen Rücken zu sehen, ist Glück für mich
Ajik naui maeumeul mollado
Auch wenn du meine Gefühle noch nicht kennst
Kkeutnae seuchideusi gado wo Niga neomu bogosipeun naren
Auch wenn du am Ende nur an mir vorbeistreifst. Wo~ An Tagen, an denen ich dich so sehr vermisse
Neomu gyeondigi himdeun nareneun
An Tagen, die so schwer zu ertragen sind
Neoreul saranghanda ipgae maemdora
Liegt mir „Ich liebe dich“ auf den Lippen
Honja dasi tto Crying for you
Weine ich wieder allein um dich (Crying for you)
Honja dasi tto Missing for you
Vermisse ich dich wieder allein (Missing for you)
Baby I love you I'm waiting for you
Baby, ich liebe dich, ich warte auf dich (Baby I love you I'm waiting for you)
Neoui harue nan eopsgessji
In deinem Tag gibt es mich wohl nicht
Tto gieokjocha eopsgessjiman
Und wohl nicht mal Erinnerungen
Neoman baraman bogo issneun na
Ich sehe nur dich an
Honja chueogeul mandeulgo isseo
Und schaffe allein Erinnerungen
Naegen sarangiran areumdaun sangcheogata
Für mich ist Liebe wie eine schöne Wunde
Neoui yeppeun misoreul boado
Auch wenn ich dein hübsches Lächeln sehe
Hamkke nan usjido moshae wo Niga neomu saenggaknaneun naren
Kann ich nicht einmal mitlachen. Wo~ An Tagen, an denen ich so sehr an dich denke
Gaseum sirigo seulpeun nareneun
An Tagen voller Herzschmerz und Traurigkeit
Niga bogosipda ipgae maemdora
Liegt mir „Ich vermisse dich“ auf den Lippen
Honja dasi tto Crying for you
Weine ich wieder allein um dich (Crying for you)
Honja dasi tto Missing for you
Vermisse ich dich wieder allein (Missing for you)
Baby I love you I'm waiting for you
Baby, ich liebe dich, ich warte auf dich (Baby I love you I'm waiting for you)
Bye bye never say good bye
Bye bye, sag niemals Lebewohl (Bye bye never say good bye)
Ireohge japji moshajiman
Auch wenn ich dich so nicht halten kann
I need you amu maldo moshae
Ich brauche dich, kann kein Wort sagen (I need you)
I want you baraedo dasi baraedo
Ich will dich, egal wie sehr ich es mir wünsche (I want you)
Niga neomu bogosipeun naren
An Tagen, an denen ich dich so sehr vermisse
Neomu gyeondigi himdeun nareneun
An Tagen, die so schwer zu ertragen sind
Neoreul saranghanda ipgae maemdora
Liegt mir „Ich liebe dich“ auf den Lippen
Honja dasi tto Crying for you
Weine ich wieder allein um dich (Crying for you)
Niga neomu saenggaknaneun naren
An Tagen, an denen ich so sehr an dich denke
Gaseum sirigo seulpeun nareneun
An Tagen voller Herzschmerz und Traurigkeit
Niga bogosipda ipgae maemdora
Liegt mir „Ich vermisse dich“ auf den Lippen
Honja dasi tto Crying for you
Weine ich wieder allein um dich (Crying for you)
Honja dasi tto Missing for you
Vermisse ich dich wieder allein (Missing for you)
Baby I love you I'm waiting for you
Baby, ich liebe dich, ich warte auf dich (Baby I love you I'm waiting for you)





Авторы: dee adams, james rhee, kyung da som, nail athale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.