김현중 - 君だけを消せなくて - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 김현중 - 君だけを消せなくて




君だけを消せなくて
Только тебя не могу забыть
Nae meorineun neomuna nappaseo
В моем сердце так больно,
Neo hanabakke nan moreugo
Кроме тебя, я никого не знаю.
Dareun sarameul bogo issneun neon
Ты смотришь на других,
Ireon nae maeumdo moreugessji
И не знаешь о моих чувствах.
Neoui harue naran eopsgessji
В твоей жизни меня нет,
Tto chueokjocha eopsgessjiman
И в твоих воспоминаниях тоже.
Neoman baraman bogo issneun nan
А я лишь на тебя смотрю,
Jakku nunmuri heureugo isseo
И постоянно плачу.
Neoui dwismoseubeul boneungeosdo nan haengbogiya
Даже видеть тебя издалека для меня счастье.
Ajik naui maeumeul mollado
Я всё ещё не могу признаться в своих чувствах,
Kkeutnae seuchideusi gado wo Niga neomu bogosipeun naren
Даже если это конец, в те дни, когда я очень скучаю по тебе,
Neomu gyeondigi himdeun nareneun
В те дни, когда мне очень тяжело,
Neoreul saranghanda ipgae maemdora
Я повторяю про себя, что люблю тебя,
Honja dasi tto Crying for you
И снова плачу по тебе.
Honja dasi tto Missing for you
Снова скучаю по тебе,
Baby I love you I'm waiting for you
Любимая, я люблю тебя, я жду тебя.
Neoui harue nan eopsgessji
В твоей жизни меня нет,
Tto gieokjocha eopsgessjiman
И в твоих воспоминаниях тоже.
Neoman baraman bogo issneun na
А я лишь на тебя смотрю,
Honja chueogeul mandeulgo isseo
И сам создаю воспоминания.
Naegen sarangiran areumdaun sangcheogata
Для меня любовь - это прекрасная рана.
Neoui yeppeun misoreul boado
Даже видя твою прекрасную улыбку,
Hamkke nan usjido moshae wo Niga neomu saenggaknaneun naren
Я не могу улыбаться вместе с тобой. В те дни, когда я очень сильно думаю о тебе,
Gaseum sirigo seulpeun nareneun
В те дни, когда мое сердце болит и грустит,
Niga bogosipda ipgae maemdora
Я повторяю про себя, что скучаю по тебе,
Honja dasi tto Crying for you
И снова плачу по тебе.
Honja dasi tto Missing for you
Снова скучаю по тебе,
Baby I love you I'm waiting for you
Любимая, я люблю тебя, я жду тебя.
Bye bye never say good bye
Прощай, но никогда не прощаюсь,
Ireohge japji moshajiman
Хотя я не могу тебя удержать.
I need you amu maldo moshae
Ты нужна мне, я не могу ничего сказать,
I want you baraedo dasi baraedo
Я хочу тебя, снова и снова.
Niga neomu bogosipeun naren
В те дни, когда я очень скучаю по тебе,
Neomu gyeondigi himdeun nareneun
В те дни, когда мне очень тяжело,
Neoreul saranghanda ipgae maemdora
Я повторяю про себя, что люблю тебя,
Honja dasi tto Crying for you
И снова плачу по тебе.
Niga neomu saenggaknaneun naren
В те дни, когда я очень сильно думаю о тебе,
Gaseum sirigo seulpeun nareneun
В те дни, когда мое сердце болит и грустит,
Niga bogosipda ipgae maemdora
Я повторяю про себя, что скучаю по тебе,
Honja dasi tto Crying for you
И снова плачу по тебе.
Honja dasi tto Missing for you
Снова скучаю по тебе,
Baby I love you I'm waiting for you
Любимая, я люблю тебя, я жду тебя.





Авторы: dee adams, james rhee, kyung da som, nail athale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.