제발 (Please) - 김현중 перевод на немецкий

제발 (Please)

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar
And a killer

Nuneul kameumyeon Baby
Ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
Ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
Domangjaji mothage butjabgo isseulrae
Biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
Geu giokdeureul sarajige hago shipeo
Eodum sokeuro deo meon goseuro
Nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
Jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar
And a killer

Peojineun dambae yeongin sairo
Neoreul heuteojige haedo
Hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
Neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don't get it, get it
Why can't you get it, get it
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you're the cheater, a liar
And a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
Jebal nal ddeonakajima

Bitte

Hey Yeah
Betrunken habe ich geweint
Vor deinem Haus warte ich auf dich
Wie du in das dunkle Haus hineingehst
Als ich ihn und dich sah, stockte mir der Atem
Ihr seht euch in die Augen, ihr küsst euch
Du schläfst in seinen Armen ein
Weil ich dich so sehr hasse
Beisse ich mir auf die Lippen, schlucke die Tränen
Stehe ich da wie jemand, der den Verstand verloren hat

Nur dich allein
Für immer nur dich
In ausgebrochenen Tränen sinke ich nieder und rufe
Rufe nach dir

Ich versteh's einfach nicht, nicht
Warum verstehst du es nicht, nicht
Bitte, sieh ihn nicht an und lächle
Bitte, küss ihn nicht
Denn du bist die Betrügerin, eine Lügnerin
Und eine Mörderin

Wenn ich die Augen schließe, Baby
Fühlt es sich an, als wärst du noch an meiner Seite
Dein Atem, deine Liebe, in mir
Will ich sie festhalten, damit sie nicht entkommen
Möge der Regen fallen und alles wegwaschen, die Trennung
Diese Erinnerungen will ich verschwinden lassen
In die Dunkelheit, an einen ferneren Ort
Nimm meine schmerzhaften Tränen mit dir

Nur dich allein
Für immer nur dich
In ausgebrochenen Tränen
Sinke ich nieder und rufe
Rufe nach dir

Ich versteh's einfach nicht, nicht
Warum verstehst du es nicht, nicht
Bitte, sieh ihn nicht an und lächle
Bitte, küss ihn nicht
Denn du bist die Betrügerin, eine Lügnerin
Und eine Mörderin

Durch den sich ausbreitenden Zigarettenrauch
Auch wenn ich versuche, dich zu zerstreuen
Prägt sich dein Bild weiß und noch tiefer ein
Ich kann dich nicht vergessen

Oh Girl

Komm zurück zu mir
Ich schreie wie verrückt, ich liebe nur dich
Den Fehler, dich gehen gelassen zu haben
Bereue ich und flehe
Ich flehe

Ich versteh's einfach nicht, nicht
Warum kannst du es nicht verstehen, nicht
Bitte, lass dich nicht von ihm umarmen
Bitte, liebe ihn nicht
Denn du bist die Betrügerin, eine Lügnerin
Und eine Mörderin

Oh Baby, ich brauche dich
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Du nahmst meine Liebe
Und hast sie getötet, Girl
Bitte, verlass mich nicht