Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - Kiss & Say Googbye

Kiss & Say Googbye

김현철 (2006)
Kiss & Say Goodbye

너 있잖아, 그런거 아니
너는 정말 진짜 못됐어
한동안 왜 사랑한다 말을 해놓고
Kiss & Say Goodbye
무슨 이유로
Kiss & Say Goodbye

하룻밤의 풋사랑이라도
이럴수는 없는 것인데
우리 둘 왜 몇 년동안
잘 지내놓고
Kiss & Say Goodbye
그거 아니 너 정말 못됐어

볕이 잘 드는 부엌 한켠에
니가 사다 놓은 노란색 커피머신
그걸 바라볼때마다
눈물이 나는 걸 미치도록 보고픈 걸
그렇게 되는 걸 사랑 사랑

너란 여잘 이해할래도
도무지 나는 못하겠어
어저께도 사랑한다 말을 해놓고
Kiss & Say Goodbye
하루 아침에 Kiss & Say Goodbye

볕이 잘 드는 부엌 한켠에
니가 사다 놓은 노란색 커피머신
그걸 바라볼때마다
눈물이 나는 걸 미치도록 보고픈 걸
그렇게 되는 걸
사랑

Поцелуй и прощай

Ким Хён Чхоль (2006)
Поцелуй и прощай

Знаешь, так нельзя,
Ты поступаешь очень плохо.
После того, как ты говорила, что любишь меня,
Поцелуй и прощай.
По какой причине
Поцелуй и прощай?

Даже если это была мимолетная любовь на одну ночь,
Так нельзя поступать.
Мы ведь так хорошо проводили время
несколько лет.
Поцелуй и прощай.
Так нельзя, ты поступаешь очень плохо.

В уголке светлой кухни
Стоит желтая кофемашина, которую ты купила.
Каждый раз, когда я смотрю на нее,
У меня наворачиваются слезы. Я безумно хочу увидеть тебя.
Вот что значит любить, любить.

Как бы я ни пытался понять тебя,
Я просто не могу.
Еще вчера ты говорила, что любишь меня,
Поцелуй и прощай.
А сегодня утром - Поцелуй и прощай.

В уголке светлой кухни
Стоит желтая кофемашина, которую ты купила.
Каждый раз, когда я смотрю на нее,
У меня наворачиваются слезы. Я безумно хочу увидеть тебя.
Вот что значит
любить.