Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - Talk About Love

Talk About Love

알아요 이미 난 아니란걸
그래요 나는 아닌거 맞겠죠
그런 말 굳이 하지않아도
나는 알 수 있는걸 그대 마음을...

나는요 후회하지 않아요
그대란 사람 알게 됐다는걸
시간이 지나갈수록 더욱 보고 싶어지겠죠
미치도록 말이에요...

행복해야해요 꼭 그래줘요
나도 그래야 편안해질 것 같아
그게 아니라면 그런척이라도
날 위해 부탁해 내가 흔들리지 않도록...

당신과 함께 보낸 시간들
그 안에 항상 머물고 싶은데
그대를 그만 놓아야해요
이렇게 가는 그댈 이해할 수 있어요...

행복해야해요 꼭 그래줘요
나도 그래야 편안해질 것 같아
그게 아니라면 그런척이라도
날 위해 부탁해 내가 흔들리지 않도록...

사랑의 힘으로는 어쩔 수 없나봐
사랑해서는 안되는데 사랑하는거 그것도 죽을만큼
제발 돌아와요 돌아와줘요
이러다 정말 죽어버릴지도 몰라...

우리 사랑이란 맨 처음부터
어차피 허락같은 건 받지 못했잖아...

Parler d'amour

Je sais que je ne suis pas celui qu'il te faut.
Oui, je sais que je ne suis pas le bon.
Tu n'as pas besoin de me le dire.
Je peux le sentir dans ton cœur.

Je ne regrette rien.
D'avoir connu une personne comme toi.
Avec le temps, j'aurai encore plus envie de te voir.
Je deviens fou de toi.

Sois heureuse, s'il te plaît.
C'est comme ça que je pourrai être tranquille.
Si ce n'est pas le cas, fais semblant.
Je te prie, pour moi, ne me fais pas vaciller.

Les moments que j'ai passés avec toi.
J'aimerais rester toujours dans ces moments.
Je dois te laisser partir.
Je comprends que tu partes comme ça.

Sois heureuse, s'il te plaît.
C'est comme ça que je pourrai être tranquille.
Si ce n'est pas le cas, fais semblant.
Je te prie, pour moi, ne me fais pas vaciller.

Le pouvoir de l'amour est implacable.
Je ne devrais pas t'aimer, mais je t'aime à en mourir.
S'il te plaît, reviens, reviens.
Je vais vraiment mourir si tu ne reviens pas.

Notre amour, dès le départ.
On n'a jamais eu de permission.