Love is you - 김형석 перевод на немецкий

Love is you

Ijjeumeseo neol saranghaedo dweni
Aju jogeumee ni phumeseo
Nal namgyeodugo tteonagandamyeon
Nae mam apheun geo jal aljanha

Saranghaeyo dasi sijaghaeyo
Himdeulgeman haetdeon geudaejiman
I love my friend neo animyeon andwae
Uri sarangeun jeonghaejyeobeorin unmyeongin geol

Neol himdeulge han nunmulkkajido
Ijen naega jeonbu gapheul geyo
Naega gippeun geon neoee geu useumi
Jigeum nal dalma itdaneun geo

Saranghaeyo dasi sijaghaeyo
Himdeulgeman haetdeon geudaejiman
I love my friend neo animyeon andwae
Uri sarangeun jeonghaejyeobeorin unmyeongin geol

Jigeumcheoreomman
Saranghaeyo dasi sijaghaeyo
Himdeulgeman haetdeon geudaejiman
I love my friend neo animyeon andwae
Modeun geol itgo haengboghageman haejulge

Saranghaeyo dasi sijaghaeyo
Himdeulgeman haetdeon geudaejiman
I love my friend neo animyeon andwae
Uri sarangeun jeonghaejyeobeorin unmyeongiya

Liebe bist du

Darf ich dich jetzt lieben?
Auch nur ein bisschen in deinen Armen?
Wenn du mich verlässt,
weißt du doch, wie sehr mein Herz schmerzt.

Ich liebe dich, lass uns neu beginnen,
auch wenn es für dich nur schwer war.
Ich liebe dich, mein Freund, ohne dich geht es nicht.
Unsere Liebe ist ein vorherbestimmtes Schicksal.

Sogar für die Tränen, die dich belasteten,
werde ich jetzt alles wiedergutmachen.
Was mich glücklich macht, ist dein Lächeln,
das meinem jetzt so ähnlich ist.

Ich liebe dich, lass uns neu beginnen,
auch wenn es für dich nur schwer war.
Ich liebe dich, mein Freund, ohne dich geht es nicht.
Unsere Liebe ist ein vorherbestimmtes Schicksal.

Nur so wie jetzt,
Ich liebe dich, lass uns neu beginnen,
auch wenn es für dich nur schwer war.
Ich liebe dich, mein Freund, ohne dich geht es nicht.
Ich werde dich alles vergessen lassen und dich nur noch glücklich machen.

Ich liebe dich, lass uns neu beginnen,
auch wenn es für dich nur schwer war.
Ich liebe dich, mein Freund, ohne dich geht es nicht.
Unsere Liebe ist ein vorherbestimmtes Schicksal.