Текст и перевод песни キム・ヒョンジュン(マンネ) - Better (Japanese Version)

Better (Japanese Version)

Tteollineun neoui ibsul

Bondunun hanbang-ul

Ttug tteol-eojineun nunmul

Shigani jinado

Uliga neukkyeossdeon gamjeong-eun ajig nam-a issjanh-a

Break up break up go
Error error

Muneojin naemamdo

Break up break up go
Ajig kkaji nan neoleul mos-ijgo

You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby wanna baby wanna wanna girl
You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl

Ajigkkaji na

Gwaenchanh-eun cheog us-eobwado du bol-eda tteol-eojineun jinhan
Nunmul ganjighaewassdeon chueogduldo
Meonjicheoleom heut-eojyeobeolin geol

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Baby I
Wanna feel my eye
I wanna be
Love you break in my heart
Gidalil pil-yo eobs-eo imi sijagdoeneungeol salang-ilan
Pil-yoeobs-eo jigeum
Kkeutilangeol... kkum-e geulideon geudae break eyes
Mabeobcheoleom neoleul bol su-issneun nae window naleul usgineun
Geos-eun naui miso pum naemgyeot-e Always I'm thinking your smile
Neoui ma-eum eul geolsoelo geolneun salam
U Where you at?

You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl
You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl

Ajigkkajina gwaenchanh-eun cheog us-eobwado du bol-eda tteol-eojineun
Jinhan nunmul ganjighaewassdeon
Chueogduldo meonjicheoleom heut-eojyeobeolin geol

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Amuleohji anh-eun deus-i usgoneun
Issjiman numul ttul tedo numul gamul tteedo
Kkeuti an boine gulero meol-eojineun dwismoseubman majimag insalo
Buleuneun navi nolae meol-eojineun shipo
Tteonabone aghechana sarang yeobeolin geol

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl
EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Nun eul gam eumyeon nawa eosgallineun ni neoui hyang-gi man-i nae
Kokkeut e nam aissneun amuli oelobgo do boiji anhneun nae nun eneun

Catch u catch me I'm falling in love

Meilleure (Version Japonaise)

Ton oreiller, le souvenir de toi

Un seul souffle de ton parfum

Les larmes qui coulent sans cesse

Même si le temps passe

Les émotions que nous avons ressenties sont toujours là

Break up break up go
Error error

Mon cœur brisé

Break up break up go
Je ne peux toujours pas te laisser partir

Tu es mieux (meilleure)
Tu veux (veux)
Tu veux bébé tu veux bébé tu veux tu veux fille
Tu es mieux (meilleure)
Tu veux (veux)
Tu veux bébé
Tu veux bébé tu veux tu veux fille

Je

Même si je ris de façon forcée, les larmes intenses qui coulaient sur mes deux joues
Les souvenirs que j'ai essayé de retenir
Sont devenus comme de la poussière qui s'envole

EEEE EEEE EEEE oui
EEEE EEEE seulement toi fille

Bébé je
Veux sentir mes yeux
Je veux être
Amour tu brises mon cœur
Pas besoin d'attendre, l'amour a déjà commencé
Pas besoin maintenant
C'est la fin... tu étais dans mes rêves, break eyes
Comme par magie, je peux te voir dans ma fenêtre, croire en moi
C'est mon sourire qui s'est dégagé, toujours je pense à ton sourire
La personne qui vole ton cœur
Où es-tu ?

Tu es mieux (meilleure)
Tu veux (veux)
Tu veux bébé
Tu veux bébé tu veux tu veux fille
Tu es mieux (meilleure)
Tu veux (veux)
Tu veux bébé
Tu veux bébé tu veux tu veux fille

Même si je ris de façon forcée, les larmes intenses qui coulaient sur mes deux joues
Les souvenirs que j'ai essayé de retenir
Sont devenus comme de la poussière qui s'envole

EEEE EEEE EEEE oui
EEEE EEEE seulement toi fille

Je ne suis pas comme si je riais
Mais que je pleure ou que je retienne mes larmes
Tu t'éloignes de moi dans un chemin sans fin, je n'arrive pas à voir la fin, juste ton dos qui s'éloigne
La chanson que je chantais pour toi s'éloigne de moi
J'ai essayé de partir, j'ai essayé de t'aimer, de rester à tes côtés

EEEE EEEE EEEE oui
EEEE EEEE seulement toi fille
EEEE EEEE EEEE oui
EEEE EEEE seulement toi fille

Si je ferme les yeux, ton parfum me revient, tu es toujours dans mon
Cœur, même si je ne veux pas le voir, mes yeux ne peuvent pas voir

Attrape-moi attrape-moi je tombe amoureux