호랑나비 - 김흥국 перевод на немецкий

호랑나비

허! 호랑나비 한마리가
꽃밭에 앉았는데
도대체 한사람도
즐겨찾는이 하나없네
허! 예 하루이틀 기다려도
도대체 사람없네
이거참 속상해
속상해 못살겠네
호랑나비야 날아봐
하늘높이 날아봐
호랑나비야 날아봐
구름위로 숨어봐
허! 예에에 간주
아싸! 호랑나비 한마리가
꽃밭에 앉았는데
도대체 한사람도
즐겨찾는이 하나없네
호랑나비야 날아봐
하늘높이 날아봐
호랑나비야 날아봐
구름위로 숨어봐
예이예숨어봐
예이숨어봐
숨었다하하하하하하

Tigerfalter

Huh! Ein Tigerfalter setzt sich
auf die Blumenwiese dort
Aber wirklich kein Mensch
kommt vorbei, nicht einer hier
Huh! Ja, wart' ich einen Tag, zwei Tage
Keine Seele weit und breit
Das macht mich ganz traurig
Traurig, halt' es kaum mehr aus
Tigerfalter, flieg doch los
Flieg hoch in den Himmel
Tigerfalter, flieg doch los
Versteck dich in den Wolken
Huh! Jajajaja Zwischenspiel
Aha! Ein Tigerfalter setzt sich
auf die Blumenwiese dort
Aber wirklich kein Mensch
kommt vorbei, nicht einer hier
Tigerfalter, flieg doch los
Flieg hoch in den Himmel
Tigerfalter, flieg doch los
Versteck dich in den Wolken
Jajaja versteck dich
Jaja versteck dich
Versteckt hahahahaha