Текст и перевод песни 나르샤 - Fantastic

Fantastic

그려봐, 너와 난
둘이 있기만 해도 그림이 달라
알잖아 너와 난
그저 걷기만 해도 길이 다 빛나

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

긴 말 그만하지 본론만 하지
싱겁게만 굴려 하지 말고
내 말 알아 듣지 내게로 오지
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic

길게 끌지 말지 급하게 가지
아쉬울게 없는 선택이란 걸
오해하진 말지 내 맘을 믿지
솔직한게 죄는 아닌걸, 걸

Talk about 하자면
밤을 다 새도 말은 넘치고 흘러
Making out 하자면
하루 밤을 다 써도 모자라 보여

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

긴 말 그만하지 본론만 하지
싱겁게만 굴려 하지 말고
내 말 알아 듣지 내게로 오지
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic

길게 끌지 말지 급하게 가지
아쉬울게 없는 선택이란 걸
오해하진 말지 내 맘을 믿지
솔직한게 죄는 아닌걸, 걸

기다리지마 충분히 애태웠어

잘하기도 하지 그래 그거지
달콤하게 더 굴어봐 내게
착하기도 하지 그래 그거지
내 품이 바로 너의 heaven, fantastic

시곈 풀어 두지 느긋해 지지
이제 부터 진짜 시작이니까
풀어지진 말지 맘 단디 먹지
시시하면 바로 또 good bye, bye

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

Fantastique

Imagine, toi et moi
Rien que d'être ensemble, le tableau change
Tu le sais, toi et moi
Même juste en marchant, le chemin brille

Compris ? Compris ? ooh ooh ooh ooh
Prêt ? Prêt ? ah ha ah ha

Arrête de parler longuement, va droit au but
Ne fais pas comme si c'était fade
Tu comprends ce que je dis, viens vers moi
La sensation est bonne, toi et moi, fantastique

Ne traîne pas, vas-y vite
C'est un choix sans regrets
Ne me méprends pas, fais-moi confiance
Être honnête n'est pas un crime, non

Si on en parle
Même si on reste éveillé toute la nuit, les mots débordent
Si on se fait des câlins
Même une nuit entière ne suffirait pas

Compris ? Compris ? ooh ooh ooh ooh
Prêt ? Prêt ? ah ha ah ha

Arrête de parler longuement, va droit au but
Ne fais pas comme si c'était fade
Tu comprends ce que je dis, viens vers moi
La sensation est bonne, toi et moi, fantastique

Ne traîne pas, vas-y vite
C'est un choix sans regrets
Ne me méprends pas, fais-moi confiance
Être honnête n'est pas un crime, non

N'attends pas, tu as assez attendu

Tu sais faire, oui, c'est ça
Sois encore plus doux avec moi
Tu es gentil, oui, c'est ça
Mon cœur est ton paradis, fantastique

Lâche l'heure, détends-toi
C'est le vrai début à partir de maintenant
Ne te décourage pas, sois ferme
Si c'est ennuyeux, c'est tout de suite au revoir, au revoir

Compris ? Compris ? ooh ooh ooh ooh
Prêt ? Prêt ? ah ha ah ha