One More Time - 나무자전거 перевод на немецкий

One More Time

하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
내 마음을 다 보이려해도
그대 볼수가 없어서

난 그저 지나간 시간을 원망하고있어
또 계절이 또 바뀌어가도
나는 여전히 슬퍼

One more time
아파도 조금더 사랑을 할껄
너만을 위해 웃고
너만을 위해 울께

One more time
저하늘 뜨거운 태양처럼
영원히 너의 모든걸
사랑해 오직 너만을
One more time

우산속 다정한 니모습 너무나 그립다
이 눈물을 또 닦아보지만
나는 여전히 슬퍼

One more time
아파도 조금더 사랑을 할껄
너만을 위해 웃고
너만을 위해 울께

One more time
밤하늘 빛나는 별빛처럼
영원히 너의 모든걸
사랑해 오직 너만을
One more time

우리에게 같은 내일이
찾아오기를 약속해
우리에게 같은 행복이
찾아오기를 약속해
언제나 곁에 있을께

One more time
아파도 조금더 사랑을 할껄
너만을 위해 웃고
너만을 위해 울께

One more time
저하늘 뜨거운 태양처럼
영원히 너의 모든걸
사랑해 오직 너만을
One more time

아아하 Oh my love for you
One more time
아아하 Oh my love for you
One more time

Noch Einmal

Der Tag ist so langsam und so schwer,
Auch wenn ich versuche, dir mein ganzes Herz zu zeigen,
Kann ich dich nicht sehen.

Ich beklage nur die vergangene Zeit,
Auch wenn die Jahreszeiten wieder wechseln,
Bin ich immer noch traurig.

Noch einmal,
Auch wenn es schmerzt, hätte ich dich mehr lieben sollen,
Ich lache nur für dich,
Ich weine nur für dich.

Noch einmal,
Wie die heiße Sonne am Himmel,
Werde ich ewig alles an dir lieben,
Ich liebe nur dich,
Noch einmal.

Ich vermisse dein zärtliches Bild unter dem Regenschirm so sehr,
Ich versuche, diese Tränen wieder wegzuwischen,
Aber ich bin immer noch traurig.

Noch einmal,
Auch wenn es schmerzt, hätte ich dich mehr lieben sollen,
Ich lache nur für dich,
Ich weine nur für dich.

Noch einmal,
Wie das strahlende Sternenlicht am Nachthimmel,
Werde ich ewig alles an dir lieben,
Ich liebe nur dich,
Noch einmal.

Ich verspreche, dass wir denselben Morgen erleben werden,
Ich verspreche, dass wir dasselbe Glück finden werden,
Ich verspreche, dass wir dasselbe Glück finden werden,
Ich verspreche, dass wir dasselbe Glück finden werden,
Ich werde immer an deiner Seite sein.

Noch einmal,
Auch wenn es schmerzt, hätte ich dich mehr lieben sollen,
Ich lache nur für dich,
Ich weine nur für dich.

Noch einmal,
Wie die heiße Sonne am Himmel,
Werde ich ewig alles an dir lieben,
Ich liebe nur dich,
Noch einmal.

Ah, meine Liebe zu dir,
Noch einmal,
Ah, meine Liebe zu dir,
Noch einmal.