Footsteps - 나상현씨밴드 перевод на русский

Footsteps

익숙해져가, 날 두고 떠나는 사람들 마음이
쌓여만 가, 어쩌면 날 잡아먹을지 몰라
그때쯤엔 나도 다른 사람이 됐을까?
그럴까?

난 어디까지 갈지는 잘 몰라 (heh-heh-heh)
내 발걸음이 닿는 대로만 (heh-heh-heh-heh)
걷다 보면 또 만날 지도 몰라 (heh-heh-heh)
너를
너를

늘 환상 속에만 남아있던
낭만을 찾는다, 헤매이던
어설픈 꿈들을 주고받던 우리, 우리

그저 그런대로 만족하던
지금의 내 모습이
더 아프게 날 비웃는 것만 같아, 같아

뭘 바라는 걸까?
절대 만족하지 못할
기준을 또 세운 걸까?

아니 그런 건 없었나?
나는 신경 쓰지 않아
말하지만 사실 아냐
다시 어쩔 수 없단 말
결국 어쩔 수 없단 말

난 어디까지 갈지는 잘 몰라 (heh-heh-heh)
내 발걸음이 닿는 대로만 (heh-heh-heh-heh)
걷다 보면 또 만날 지도 몰라 (heh-heh-heh)
너를
너를

늘 환상 속에만 남아있던
낭만을 찾는다 헤매이던
어설픈 꿈들을 주고받던 우리, 우리

그저 그런대로 만족하던
지금의 내 모습이
더 아프게 날 비웃는 것만 같아, 같아

뭘 바라는 걸까?
절대 만족하지 못할
기준을 또 세운 걸까?

아니 그런 건 없었나?
나는 신경 쓰지 않아
말하지만 사실 아냐
다시 어쩔 수 없단 말
결국 어쩔 수 없단 말

Шаги

Я привыкаю к сердцам людей, что уходят, оставляя меня,
Они накапливаются, возможно, они поглотят меня.
К тому времени, стану ли я другим человеком?
Может быть?

Я не знаю, как далеко зайду (хех-хех-хех)
Лишь туда, куда донесут мои шаги (хех-хех-хех-хех)
Если буду идти, может, снова встречу (хех-хех-хех)
Тебя.
Тебя.

Всегда остававшуюся лишь в фантазиях
Романтику ищу я, блуждая,
Мы, обменивавшиеся неуклюжими мечтами, мы.

Довольный тем, что было,
Мой нынешний облик,
Кажется, он еще больнее смеется надо мной, смеется.

Чего же я желаю?
Стандарт, которым никогда не смогу быть доволен,
я опять установил?

Или такого не было?
Я не обращаю внимания,
Говорю так, но на самом деле нет.
Снова слова "ничего не поделаешь",
В итоге слова "ничего не поделаешь".

Я не знаю, как далеко зайду (хех-хех-хех)
Лишь туда, куда донесут мои шаги (хех-хех-хех-хех)
Если буду идти, может, снова встречу (хех-хех-хех)
Тебя.
Тебя.

Всегда остававшуюся лишь в фантазиях
Романтику ищу я, блуждая,
Мы, обменивавшиеся неуклюжими мечтами, мы.

Довольный тем, что было,
Мой нынешний облик,
Кажется, он еще больнее смеется надо мной, смеется.

Чего же я желаю?
Стандарт, которым никогда не смогу быть доволен,
я опять установил?

Или такого не было?
Я не обращаю внимания,
Говорю так, но на самом деле нет.
Снова слова "ничего не поделаешь",
В итоге слова "ничего не поделаешь".