Thinking - 나상현씨밴드 перевод на русский

Thinking

흘러가는 대로만
다들 어딘지 모를 곳을 향해 걷고 있어
여기저기 사방을 둘러봐도
보이는 건 불안한 모습뿐야

생각의 생각은 또 꼬리를 물고 따라와
없는 걱정을 만들고
답이 없는 문제를 붙잡아 봐도
결국 소용이 없단걸

이 모든 게 꿈만 같아
닿을 수도 없지만 그저 그런대로 난
달라질 게 없겠지만 그냥 걸어가야지
그저 그런대로 난

비교는 늘 힘들어 작아지게 만들지
늪에 빠진 기분처럼
이것저것 관심을 돌려봐도 보이는 건
못난 내 모습뿐야

생각의 생각은 또 꼬리를 물고 따라와
없던 착각을 만들고
맘에 없는 웃음을 짓고 있어도
결국 소용이 없단걸

이 모든 게 꿈만 같아
닿을 수도 없지만 그저 그런대로 난
달라질 게 없겠지만 그냥 걸어가야지
그저 그런대로 난

Размышления

Просто по течению,
все идут куда-то в неизвестность.
Куда ни посмотрю вокруг,
видны лишь тревожные лица.

Мысли цепляются одна за другую,
создавая пустые тревоги.
И хоть держусь за вопросы без ответов,
в конце концов, это бесполезно.

Всё это кажется сном,
недостижимым, и пусть всё так, я...
Вряд ли что-то изменится, но нужно просто идти дальше,
и пусть всё так...

Сравнения всегда тяжелы, заставляют чувствовать себя маленьким,
словно увяз в болоте.
И хоть пытаюсь отвлечься на то и это, всё, что вижу –
лишь мой жалкий облик.

Мысли цепляются одна за другую,
создавая пустые иллюзии.
И хоть улыбаюсь неискренне,
в конце концов, это бесполезно.

Всё это кажется сном,
недостижимым, и пусть всё так, я...
Вряд ли что-то изменится, но нужно просто идти дальше,
и пусть всё так...