Текст и перевод песни 노르웨이 숲 feat. 윤구름 - 딴소리

딴소리

야 이건 아니잖아
나 니가 너무 지쳐
더는 바라는것도 없어
말 끝마다 뭐라고 하지마

이해에서 오해로
다툼은 짜증으로
의심만 더 쌓이겠지
우리는

한번에서 두 세번
알면서 넘기는거
더는 못하겠어
그만해

무슨말인지 몰라
내가 하고 있는 말
딴생각 하지마
너에게 하잖아

이래도 모르겠어
니가 하고 있는 말
딴소리 하지마
나도 이제 알아

시간이 독인가봐
사랑이 아닌가봐
니가 나를 생각했으면

무슨말인지 몰라
내가 하고 있는 말
딴생각 하지마
너에게 하잖아

이래도 모르겠어
니가 하고 있는 말
딴소리 하지마
나도 이제 알아

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie

단 한 번이라도
단 일분이라도
날 생각한다면
날 이해한다면
솔직하게 말해봐
니가 하고 있는 말
진심이었어 이젠 나도 지쳐

Nonsense

Baby, it's not right
I'm so exhausted with you
I have nothing more to hope for
Don't say that anymore at the end of every sentence

From understanding to misunderstanding
Our quarrels have become annoying
Doubt will only pile up
We

Once or twice
We let it slide, knowing
I can't do it anymore
Stop

I don't know what you mean
The words I'm saying
Don't think about anything else
I'm talking to you

I still don't get it
The words you're saying
Stop talking nonsense
I know it now too

Time must be poison
Love must not be the poison
If you thought of me

I don't know what you mean
The words I'm saying
Don't think about anything else
I'm talking to you

I still don't get it
The words you're saying
Stop talking nonsense
I know it now too

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie

Even once
Even for a minute
If you think of me
If you understand me
Tell me honestly
The words you're saying
They were sincere, now I'm tired too