Текст и перевод песни No Brain - 비와 당신 20th Anniv Version

비와 당신 20th Anniv Version

이젠 당신이 그립지 않죠
보고 싶은 마음도 없죠, umm
사랑한 것도 잊혀가네요
조용하게

알 수 없는건
그런 내 맘이
비가 오면 눈물이 나요

아주 오래전
당신 떠나던
그날처럼

이젠 괜찮은데
사랑따윈 저버렸는데
바보같은 나
눈물이 날까

아련해지는 빛바랜 추억
그 얼마나 사무친 건지

미운 당신을 아직도 나는 그리워하네

이젠 괜찮은데
사랑따윈 저버렸는데
바보같은 나
눈물이 날까

다신 안 올텐데
잊지 못한 내가 싫은데
언제까지나 맘은 아플까

La pluie et toi 20th Anniv Version

Je ne t'aime plus maintenant
Je n'ai plus envie de te voir, umm
J'oublie même d'avoir aimé
Silencieusement

Ce que je ne comprends pas
C'est mon cœur
Quand il pleut, je pleure

Il y a très longtemps
Le jour où tu es partie
Comme ce jour-là

Je vais bien maintenant
J'ai rejeté l'amour
Moi, idiot
J'ai peut-être les larmes aux yeux

Souvenirs délavés qui deviennent flous
A quel point j'ai été tourmenté

Je t'aime toujours, toi que je déteste

Je vais bien maintenant
J'ai rejeté l'amour
Moi, idiot
J'ai peut-être les larmes aux yeux

Tu ne reviendras plus
Je déteste ne pas t'avoir oubliée
Mon cœur sera-t-il à jamais en douleur?