NU'EST - I'm sorry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NU'EST - I'm sorry




Hey, so sorry
Эй, мне так жаль
Screaming and arguing, nothing but sorrow
Крики и споры, ничего, кроме горя.
In my mind I hear your voice, echo
В моем сознании я слышу твой голос, эхо.
Now that you left me, there′s nothing, I'm hollow
Теперь, когда ты оставил меня, ничего нет, я опустошен.
I′m sorry, now let me show you my soul, oh
Мне очень жаль, но теперь позволь мне показать тебе свою душу, о
머리 속은 까맣게 잊어버리고, 살아가는 동안
Моя голова черна, я забываю тебя, пока жив.
나의 곁엔 어느센가, 누가 있어
Кто на моей стороне, кто на моей стороне?
마치 반복되는 것처럼
Как будто повторяется
미안한 일거야 아직 그녀를, 사랑하지 않아
: еще не люблю ее".
계속 반복되는 하루 안에서
День, который продолжает повторяться в нем.
그저 살아가고 있는데
Я просто живу.
안되는 알면서 전활 걸었어
Я позвонила ему снова, зная, что он не сможет.
안되는 알면서, 연락했냐고
Ты знаешь, что не можешь, почему ты связался со мной?
믿어지지 않았었지만
Это было невероятно.
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
Ты говорил со мной спокойным голосом.
행복했던 기억까지 거짓말처럼
Это как ложь для счастливых воспоминаний.
처음부터 없었던 아니었을까
Разве это не было в первую очередь?
어지러운데, 어지러운데, yeah
Головокружение, головокружение, да.
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Убей мою душу, убей мое имя, Убей мою боль, это хорошо для меня.
원하고 원했지만 내겐
Я хотел этого, но я хотел этого.
니가 없어 오직, 너의 기억뿐인데
Тебя там нет, только твоя память.
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me
Убей мою душу, убей мое имя, Убей мою боль, это хорошо для меня.
맘은 이렇게 너에게로 oh no
Почему мое сердце так добро к тебе о нет
언제나 나의 기억 속, 너에게
Навсегда в моей памяти, для тебя.
불안한 나의 마음을 들킬까
Думаю, ты уловишь мое волнение.
숨기고 숨기며 피하고 싶어서
Я хотел спрятаться, спрятаться и избежать этого.
멀어져 가는 보며
Я вижу, как ты уходишь.
너를 사랑하지만, 이제
Я люблю тебя, но сейчас ...
이상 너는 없어 이곳에
Тебя здесь больше нет.
보고 싶어도, 수가 없는데
Я хочу тебя видеть,но не могу.
너의 미소 눈물 오, I need you
Твоя улыбка, эти слезы, О, ты нужна мне.
안되는 알면서 전활 걸었어 (hey!)
Я позвонил снова, зная, что не смогу.
안되는 알면서, 연락했냐고 (oh!)
Я знаю, что ты не можешь, почему ты связался со мной (о!)
믿어지지 않았었지만
Это было невероятно.
차분한 목소리로 너는 내게 말했어
Ты говорил со мной спокойным голосом.
행복했던 기억까지 거짓말처럼 (hey!)
Как ложь для счастливого воспоминания (Эй!)
처음부터 없었던 아니었을까 (oh!)
Это было не в первую очередь (о!)
어지러운데, 어지러운데, yeah
Головокружение, головокружение, да.
Kill my soul, kill my name (noo), kill my pain, a good for me
Убей мою душу, убей мое имя (нет), Убей мою боль, это хорошо для меня.
원하고 원했지만 내겐
Я хотел этого, но я хотел этого.
니가 없어 오직, 너의 기억뿐인데
Тебя там нет, только твоя память.
Kill my soul, kill my name, (Oh, 믿어지지 않았어 하지만)
Убей мою душу, убей мое имя, (О, я не верил в это, но)
Kill my pain, a good for me
Убей мою боль, это хорошо для меня.
차가운 목소리로 너는 내게 말했어 oh no
Холодным голосом Ты сказала мне о нет
In my love, in my pain 나의 기억속에
В моей любви, в моей боли, в моей памяти ты ...
따듯한 미소로 나를 안아 주었어
Он обнял меня с теплой улыбкой.
비바람 속에 지친 속에
Во мне, уставшем от ливня.
소리 없이 내게로 들어와 안아 주었어
Он бесшумно подошел ко мне и обнял.
Do you, do you, know about my
Знаешь ли ты, знаешь ли ты о моем ...
쓰라린상처 되어?
Тебе горько?
Do you, do you, know about my 아픈기억 모두?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты все о моих болезненных воспоминаниях?
I'm sorry, so sorry, good bye, good bye
Прости, прости, прощай, прощай.
(Kill my soul, kill my name,
(Убей мою душу, убей мое имя,
Kill my pain, a good for me
Убей мою боль, это хорошо для меня.
안되는 알면서 전화를 걸었어
Почему ты позвонила мне, хотя знала, что не сможешь?
Kill my soul, kill my name,
Убей мою душу, убей мое имя.
Kill my pain, a good for me)
Убей мою боль, это хорошо для меня)





Авторы: KIM MIN HYUCK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.