Текст и перевод песни NU'EST - Not Over You

Not Over You

Oooh ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh ooh ooh oooh yeah Ooh ooh oooh baby
안돼 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데
훔쳐도 계속 떨어지는건데 yeah
오래간만에 널 만날텐데 oh
You may be over me but I′m not over you
어떻게 그리 쉽게 잊겠니 아직도 힘들 뿐
한참 시간이 흘러갔더라도
현실은 그대로 똑같더라고
우린 하나였는데
I want you back
아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
Ooh ooh ooh ooh oooh (I can't get over you)
Ooh ooh ooh ooh oooh yeah (Girl just come back to me)
Ooh ooh oooh baby (You′re the only one)
Step back
아직 넌 내게 다가오면 안돼
슬퍼서 너를 미워했던 난데 yeah
나쁜 기억을 지워야만 해 oh
미안해 있을 땐 못 느꼈지
But I'm so lonely 수백번씩
하루를 지나 밤새 니 생각에
머리 속에 맴돌아 혼자 헤매
Wanna make it right 맨 처음 그때로
안되겠지 말처럼 뜻대로
I need you with me 절대로
I'll never let you go
아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
이대로 널 보낼 수 없는 걸
두번은 헤어질 수 없는 걸
사랑을 찾겠어 간절히 원했어 너만을
같은 사랑을 하고
같은 추억에 살아
내 심장은 너만을 사랑하나 봐
널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐
돌아와줘요 my girl
끝까지 넌 나와 하난 걸
널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아
다시 내게 돌아와
Oh baby I′m not over you
Ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh ooh ooh oooh yeah Ooh Still lovin′ you

Je ne suis pas passé à autre chose

Oooh ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh ooh ooh oooh yeah Ooh ooh ooh baby
Pourquoi ces larmes, je ne comprends pas ce qu'elles signifient
Elles ne cessent de couler, même si je les essuie, yeah
Je vais te revoir après longtemps, oh
Tu es peut-être passée à autre chose, mais je ne suis pas passé à autre chose
Comment pourrais-je t'oublier aussi facilement, je souffre toujours
Même si beaucoup de temps a passé
La réalité est toujours la même
Nous étions un
Je veux te retrouver
Nous sommes toujours les mêmes
Ton sourire quand tu me regardes est le même
Mon cœur ne connaît que toi, je crois
Je te vois et il se met à battre à nouveau
Je me sens étouffer
Mes larmes montent et je souffre
Dans ce monde, aucun mensonge n'est pire que
Le fait de dire que je t'ai complètement oubliée
Ooh ooh ooh ooh oooh (Je ne peux pas passer à autre chose)
Ooh ooh ooh ooh oooh yeah (Reviens juste vers moi)
Ooh ooh ooh baby (Tu es la seule)
Recule
Tu ne dois pas t'approcher de moi pour l'instant
J'avais tellement de tristesse que je t'en voulais, yeah
Je dois effacer les mauvais souvenirs, oh
Je suis désolé, je ne l'ai pas réalisé quand tu étais là
But I'm so lonely 수백번씩
J'avance chaque jour et je pense à toi toute la nuit
Je suis perdu dans mes pensées, je suis seul
Je veux réparer les choses, comme au début
Ce n'est pas possible, les choses ne se passent pas comme on veut
J'ai besoin de toi avec moi, absolument
Je ne te laisserai jamais partir
Nous sommes toujours les mêmes
Ton sourire quand tu me regardes est le même
Mon cœur ne connaît que toi, je crois
Je te vois et il se met à battre à nouveau
Je me sens étouffer
Mes larmes montent et je souffre
Dans ce monde, aucun mensonge n'est pire que
Le fait de dire que je t'ai complètement oubliée
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je ne peux pas nous séparer une seconde fois
Je cherche l'amour, j'aspire à toi, uniquement à toi
Nous vivons le même amour
Nous vivons les mêmes souvenirs
Mon cœur ne semble aimer que toi
Je te vois et il se met à battre à nouveau
Reviens, mon amour
Tu es toujours une partie de moi
Je cherche l'amour que j'ai gardé pour toi
Reviens vers moi
Oh baby, je ne suis pas passé à autre chose
Ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh ooh ooh oooh yeah Ooh Je t'aime toujours