Текст и перевод песни NU'EST - Sandy

Sandy

욕심이라고 너의 옆에 서기엔
참아보지만 이젠 그게 잘 안돼
뭐 내가 할 줄 아는 게 별로 많진 않지만
많은 사람들 앞에 용길 내보려고 해
어색하긴해도 이름을 부르면
고갤 들어 나를 바라봐주길
Sandy, Sandy 너밖엔 안보여
Babe, I′m loving you, babe
Sandy, Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
Sandy, Sandy 친구론 부족해
Be my love, Sandy
사실 신경 쓰이는 너의 옆의 남자들
애써 웃어보지만 이젠 그게 잘 안돼
떨리기는해도 니 손을 잡으면
아무 말도 말고 따라와주길
Sandy, Sandy 너밖엔 안보여
Babe, I'm loving you, babe
Sandy, Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
Sandy, Sandy 친구론 부족해
Be my love, Sandy
알아 겁이 날거란 거
애써 울음을 참던 걸 알아
지난날은 그대로 흘러가게 두면 돼
더는 아프지마
Sandy, Sandy 고갤 끄덕여줘 babe
Sandy, Sandy 너밖엔 안보여
Babe, I′m loving you, babe
Sandy, Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
Sandy, Sandy 친구론 부족해
Be my love, Sandy
끝까지 지켜줄께
네 맘속 다 비춰줄께
My baby, my lady, woo
Would you be my Sandy?
너는 나의 sunshine
눈이 부셔 너의 smile
끝까지 간직해 baby 넌 forever mine, right?
My baby, my lady, woo
Would you be my Sandy?
친구론 부족해 be my love, Sandy

Sandy

Je sais que c'est ambitieux de vouloir être à tes côtés
J'essaie de me retenir, mais je n'y arrive plus
Je ne sais pas grand-chose, c'est vrai
Mais je vais essayer de trouver le courage de me montrer devant tout le monde
Même si je suis mal à l'aise, quand tu appelles mon nom
Lève les yeux et regarde-moi
Sandy, Sandy, je ne vois que toi
Babe, I′m loving you, babe
Sandy, Sandy, je ne te ferai jamais souffrir à cause de moi
Les larmes dans tes yeux arrêtent mon monde
Sandy, Sandy, être ton ami ne suffit pas
Be my love, Sandy
En fait, je suis inquiet pour les hommes qui sont à tes côtés
J'essaie de sourire, mais je n'y arrive plus
Même si je tremble, quand je prends ta main
Ne dis rien et suis-moi
Sandy, Sandy, je ne vois que toi
Babe, I'm loving you, babe
Sandy, Sandy, je ne te ferai jamais souffrir à cause de moi
Les larmes dans tes yeux arrêtent mon monde
Sandy, Sandy, être ton ami ne suffit pas
Be my love, Sandy
Je sais que tu as peur
Je sais que tu as essayé de retenir tes larmes
Laisse le passé couler, c'est tout
Ne souffre plus
Sandy, Sandy, fais signe que tu es d'accord, babe
Sandy, Sandy, je ne vois que toi
Babe, I′m loving you, babe
Sandy, Sandy, je ne te ferai jamais souffrir à cause de moi
Les larmes dans tes yeux arrêtent mon monde
Sandy, Sandy, être ton ami ne suffit pas
Be my love, Sandy
Je te protégerai jusqu'au bout
Je refléterai tout ton cœur
My baby, my lady, woo
Would you be my Sandy?
Tu es mon rayon de soleil
Ton sourire est éblouissant
Je te garderai toujours, bébé, tu es à moi pour toujours, non?
My baby, my lady, woo
Would you be my Sandy?
Être ton ami ne suffit pas, sois mon amour, Sandy