MAMA - 니콜 перевод на немецкий

MAMA

Deureo gaya haneunde
Ni ipsureun chokollit gata
Jeonhwaneun gyesok oneunde
Ni pum ani pogeun pogeunhae

Jibeseon ireon nareul jeonhyeo molla
Naui natgwa bamui ondo chaireul molla
Gipeun bam omyeon nal derireo wa
Eommaga jami deulmyeon mollae

Ije daeumeun mwoya eoseo naege malhaebwa
Byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol
Naegedo allyeojwo

Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh my gosh imi nan love

Oneul ttara tibil gilge boneunji
Dotong hwanhi barkhin buri kkeojijil anha
Nunchireul chaen geolkka geureol ri eomneunde
Eommaman jamdeulmyeon gotbaro wajwo

Ije daeumeun mwoya
Eoseo naege malhaebwa
Hanbeon gabon jeok eopdeon ppalgan seoneul neomeoseo
Nareul deryeoga jwo

Nan mollayo eotteokhajyo
I'm sorry for my mama
Nan mollayo hal su eobtjyo
Noga naerineun geollyo
Eomma mianhaeyo
Naneun nappeun aieyo

Chingudeuldo ireon nal jeonhyeo molla
Nado naega ireol jureun jeongmal mollasseo
Meomchuji marajwo imi nan yeojaya
Sarangeul arabeoryeotgeodeun

Ije daeumeun mwoya
Eoseo naege malhaebwa
Byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol
Naegedo allyeojwo

Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh my gosh imi nan love

Deureogaya haneunde

MAMA

Ich muss eigentlich reingehen
Deine Lippen sind wie Schokolade
Das Telefon klingelt ununterbrochen
In deinen Armen ist es so kuschelig

Zu Hause wissen sie überhaupt nichts von dieser Seite an mir
Sie kennen den Temperaturunterschied zwischen meinem Tag und meiner Nacht nicht
Komm und hol mich ab, wenn es tief in der Nacht ist
Heimlich, wenn Mama eingeschlafen ist

Was kommt als Nächstes? Sag es mir schnell
Dieses Gefühl, als ob Sterne herabregnen
Lass es mich auch wissen

Oh oh oh oh oh Mama hat gesagt
Oh oh oh oh oh Ich soll mich vor Männern in Acht nehmen
Oh mein Gott, ich bin schon verliebt

Schaut sie heute extra lange fern?
Das sonst so helle Licht geht einfach nicht aus
Ob sie etwas gemerkt hat? Das kann doch nicht sein
Komm sofort, sobald Mama eingeschlafen ist

Was kommt als Nächstes?
Sag es mir schnell
Über diese rote Linie, die ich noch nie überschritten habe
Nimm mich mit

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Es tut mir leid, Mama
Ich weiß nicht, ich kann nicht anders
Ich schmelze dahin
Mama, es tut mir leid
Ich bin ein böses Mädchen

Meine Freundinnen wissen auch nichts von dieser Seite an mir
Ich wusste selbst nicht, dass ich so sein könnte
Hör nicht auf, ich bin schon eine Frau
Denn ich habe die Liebe kennengelernt

Was kommt als Nächstes?
Sag es mir schnell
Dieses Gefühl, als ob Sterne herabregnen
Lass es mich auch wissen

Oh oh oh oh oh Mama hat gesagt
Oh oh oh oh oh Ich soll mich vor Männern in Acht nehmen
Oh mein Gott, ich bin schon verliebt

Ich muss eigentlich reingehen