Текст и перевод песни 다비치 - You Are My Everything

You Are My Everything

방안에 불을 끄고
어둠 속 혼자인 나
내 침대에 몸을 뉘어
오지 않는 잠을 청하는데

헤어지던 그날 밤
끝내 말 못 했던 마지막 인사
잘 가란 그 말도
모두 거짓 말였어

잊은 줄 알았었어
잊었다 생각했어
잠시나마 그대 없이도
눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어

그런데 여전히 넌
내 안에 살아있어
사랑한다 내게 말하던
그대 숨결 내 귓가에 아직 남아 있어

모든 사랑이 변한다 해도
나의 사랑은 변하지 않아
Touch me, touch me
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
내가 너에게 다가갈 거야
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

내 볼을 타고 흐르는
눈물은 베갤 적셔
그리고 나 역시도
추억에 젖어

저 멀리 그대 미소는
갈라진 내 가슴에
한줄기 단비 되어
날 적셔주네

모든 사랑이 변한다 해도
나의 사랑은 변하지 않아
Touch me, touch me
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
내가 너에게 다가갈 거야
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Here I'm running to you
Wait for me
너무나 그리워
(너의 숨결을 느껴)

Now I'm missing you
날 안아줄래
너무나 그리워
(너의 손길을 느껴)

내 볼을 타고 흐르는
눈물은 베갤 적셔
그리고 나 역시도
추억에 젖어

저 멀리 그대 미소는
갈라진 내 가슴에
한줄기 단비 되어
날 적셔주네

모든 사랑이 변한다 해도
나의 사랑은 변하지 않아
Touch me, touch me
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
내가 너에게 다가갈 거야
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Ooh, oh.
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life
Ooh, hoo, oh.

Ты - мой мир

Гашу свет в комнате,
Одна в темноте.
Ложусь в свою постель,
Пытаюсь уснуть, но сон не идет.

В ту ночь, когда мы расстались,
Я так и не смогла произнести прощальные слова.
Даже "прощай"
Было ложью.

Я думала, что забыла,
Я думала, что отпустила.
Я верила, что могу
Хотя бы ненадолго сдержать слёзы без тебя.

Но ты все еще
Живешь во мне.
Твое дыхание,
Когда ты говорил, что любишь меня, все еще слышится мне.

Пусть говорят, что всё проходит,
Но только не моя любовь.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
Ты - мой мир.

Даже если ты уйдешь от меня,
Я найду тебя.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Ты - мой мир.

Слезы текут по моим щекам,
Пропитывая подушку.
И я тоже
Утопаю в воспоминаниях.

Твоя улыбка вдали
Словно дождь на моё разбитое сердце,
Она - глоток живительной влаги,
Что омывает меня.

Пусть говорят, что всё проходит,
Но только не моя любовь.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
Ты - мой мир.

Даже если ты уйдешь от меня,
Я найду тебя.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Ты - мой мир.

Я бегу к тебе,
Подожди меня.
Мне тебя так не хватает,
(Я чувствую твое дыхание.)

Сейчас ты мне очень нужен,
Обними меня.
Мне тебя так не хватает,
(Я чувствую твои прикосновения.)

Слезы текут по моим щекам,
Пропитывая подушку.
И я тоже
Утопаю в воспоминаниях.

Твоя улыбка вдали
Словно дождь на моё разбитое сердце,
Она - глоток живительной влаги,
Что омывает меня.

Пусть говорят, что всё проходит,
Но только не моя любовь.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
Ты - мой мир.

Даже если ты уйдешь от меня,
Я найду тебя.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Ты - мой мир.

О-о, о.
Ты - мой мир,
Ты - мой мир,
Ты - мой мир,
О-о, у-у, о.