Текст и перевод песни 다비치 - 비밀

비밀

언제 어디서부터 인 건지
너를 안고 있어도 혼자인듯해
너를 만나러 가는 내 발걸음이 무거워
혼자인 게 가끔 그리워져

모든 것이 변해가듯이
영원할 것 같았던 우리 사랑도
시간이 흐를수록 처음과 멀어질수록
다른 색깔 다른 향기가 나

너는 모르고 있어 몰랐으면 좋겠어
비밀스런 나의 맘을 말할 수 없어
혹시 니가 눈치챌까 봐서
사랑한다 말해 보고 싶다 말해 웃으며

반갑게 나를 보며 웃는 너
언제나 날 따스히 바라보는 너
나는 그러질 못해 예전과 맘이 달라서
하루가 참 더디게 느껴져

너는 모르고 있어 몰랐으면 좋겠어
비밀스런 나의 맘을 말할 수 없어
혹시 니가 눈치챌까 봐서
사랑한다 말해 보고 싶다 말해 웃으며

제발 가르쳐줘요 이것도 사랑인가요
잠시 스쳐가는 바람일까요
이런 날 용서하지 마
사랑이 멈춘 걸까 나쁜 여자인 걸까

너는 모르고 있어 몰랐으면 좋겠어
비밀스런 나의 맘을 말할 수 없어
혹시 니가 눈치챌까 봐서
사랑한다 말해 보고 싶다 말해 웃으며
식어버린 내 맘 미안해

Секрет

Когда это началось и где?
Даже обнимая тебя, я чувствую себя одинокой.
Мои шаги тяжелы, когда я иду на встречу с тобой.
Иногда я скучаю по одиночеству.

Как всё меняется,
Наша любовь, казавшаяся вечной,
По мере того, как время течёт, чем дальше мы от начала,
Приобретает другой цвет, другой аромат.

Ты не знаешь и лучше бы не знал,
Я не могу рассказать тебе о своём тайном сердце.
Я боюсь, что ты можешь заметить,
Я хочу сказать, что люблю тебя, хочу сказать это с улыбкой.

Ты улыбаешься мне, радостно встречая,
Ты всегда смотришь на меня с теплотой,
Я не могу делать это так, как раньше, моё сердце изменилось,
День тянется так медленно.

Ты не знаешь и лучше бы не знал,
Я не могу рассказать тебе о своём тайном сердце.
Я боюсь, что ты можешь заметить,
Я хочу сказать, что люблю тебя, хочу сказать это с улыбкой.

Пожалуйста, скажи мне, это всё ещё любовь?
Или это просто мимолетный ветер?
Не прощай меня за это,
Может, любовь прошла? Может, я плохая?

Ты не знаешь и лучше бы не знал,
Я не могу рассказать тебе о своём тайном сердце.
Я боюсь, что ты можешь заметить,
Я хочу сказать, что люблю тебя, хочу сказать это с улыбкой,
Прости, что моё сердце остыло.