Текст и перевод песни 다비치 - 시간아 멈춰라

시간아 멈춰라

눈물이 나기 전에 그대로 멈춰라
이별이 오기 전에 그대로 멈춰라
그대가 떠날 수 없게
날 버리고 갈 수 없게
지금 이 순간부터 시간아 멈춰라
잘가란 말 어떻게 잘하란 거니
어떻게 널 웃으며 보내란 거니
그런 거 나는 못해
못 들은 걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라

떠나려는 발걸음 바닥에 붙어라
이별을 말하려는 입술도 붙어라
그대가 떠날 수 없게
날 버리고 갈 수 없게
지금 이 순간부터 시간아 멈춰라
잘가란 말 어떻게 잘하란 거니
어떻게 널 웃으며 보내란 거니
그런 거 나는 못해
못 들은 걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라

화낸김에 헤어지잔 말도 했었고
웃는 낯에 침뱉기도 많이 했지만
니가 내게 한 것만큼 한 게 다잖아
이제와서 니가 나를 버릴 순 없어
말이라고 모두 다 말되는 거니
어떻게 넌 안녕을 말하는 거니
그런 말 이해 못해
안 들은 걸로 할래
떠나는 걸음 그대로 멈춰라

Остановись, время

Прежде чем польются слезы, остановись,
Прежде чем разлука наступит, остановись.
Чтобы ты не смог уйти,
Чтобы ты не смог меня бросить,
Прямо сейчас, время, остановись.
Как мне сказать "прощай",
Как мне отпустить тебя с улыбкой?
Я не могу,
Словно не слышала,
Просто остановись.

Твои шаги прочь, пусть к полу прирастут,
Твои губы, что прощание шепчут, пусть сомкнутся.
Чтобы ты не смог уйти,
Чтобы ты не смог меня бросить,
Прямо сейчас, время, остановись.
Как мне сказать "прощай",
Как мне отпустить тебя с улыбкой?
Я не могу,
Словно не слышала,
Просто остановись.

В порыве гнева я кричала "уходи",
В лицо тебе смеялась я не раз,
Но ведь не больше, чем ты делал мне,
И ты не можешь просто взять и бросить меня.
Неужели все слова - правда,
Как ты можешь говорить "прощай"?
Я не понимаю,
Словно не слышала,
Просто остановись.