Текст и перевод песни 다비치 - 용기내 헤어질래

용기내 헤어질래

사랑이란 이유로 네 곁에 있기엔
더 이상 내 모습이 너무 서러워
너무 힘들기만 해서
이젠 자꾸 니가 미워져
용기 내 헤어질래

진심이 느껴지질 않아
정말 날 원하는지
늘 날 귀찮아 하는듯해
쉬운 말도 이젠 하기 힘들어

이게 내가 원하는 건지
생각하면 할수록
마음이 계속 날 가로막아
아파도 이젠 그 끝을 보려 해

사랑이라는 이유로 널 곁에 두기엔
더 이상 내 모습이 너무 초라해
너무 아프기만 해서
이젠 이런 내가 싫어져
용기 내 헤어질래

이게 내가 원하는 건지
생각하면 할수록
정답에서 자꾸 멀어져
아파도 이젠 그 끝을 보려 해

사랑이라는 이유로 니 곁에 있기엔
더 이상 내 모습이 너무 서러워
너무 힘들기만 해서
이젠 자꾸 니가 미워져
용기 내 헤어질래

어딘가 있을 거라 믿어
(꼭 그렇게 될 거라 믿어)
진정 나를 위해 살아줄 사람
여기까지야 너와 나의 인연은
아무리 아파도 이겨 낼 거야

사랑이라는 이유로 널 곁에 두기엔
더 이상 내 모습이 너무 초라해
너무 아프기만 해서
이젠 이런 내가 싫어져
용기 내 헤어질래

용기 내 헤어질래

I'll Find the Courage to Break Up

In the name of love, I've stayed by your side
But now, seeing myself like this, it's just too sad
It's become too difficult
And now, all I do is resent you
I'll find the courage to break up

I don't feel your sincerity
Do you really want me?
It seems like you're always annoyed by me
It's hard for me to even speak to you anymore

Is this what I want?
The more I think about it
The more my heart holds me back
But even if it hurts, I want to see the end

In the name of love, I've kept you by my side
But now, seeing myself like this, I'm just so pathetic
It hurts too much
Now, I hate who I've become
I'll find the courage to break up

Is this what I want?
The more I think about it
The further I seem to get from the truth
But even if it hurts, I want to see the end

In the name of love, I've stayed by your side
But now, seeing myself like this, it's just too sad
It's become too difficult
And now, all I do is resent you
I'll find the courage to break up

I believe there is someone out there
(I believe there will be)
Someone who will truly live for me
That's enough of this
No matter how much it hurts, I'll get through it

In the name of love, I've kept you by my side
But now, seeing myself like this, I'm just so pathetic
It hurts too much
Now, I hate who I've become
I'll find the courage to break up

I'll find the courage to break up