Текст и перевод песни 다비치 - 우리의 시간은 다르다

우리의 시간은 다르다

넌 없다 혼자 걷다
차가운 바람에 베인다
두 눈에 눈물이 차올라
누굴 미워하는지도 몰라 아파

긴 사랑 먼지 덮힌 날들
초라한 기억이 되어가
내 곁에 너는 이제 없다
차가운 세상속에
버려진다

눈이 부신 날이라
또 눈물나는 날이라
잃어가던 널 다시
붙잡고 싶어져

난 사랑한다 말하고
넌 사랑했다 말해
기다려도 넌 오지 않는다
우리의 시간은
이렇게 다르다

내 마음 두 조각이 되어
어느새 부서져 버린다

멍 하니 너를 지워 내다
어떤게 나인지도
잊어간다

눈이 부신 날이라
또 눈물나는 날이라
잃어가던 널 다시
붙잡고 싶어져

난 사랑한다 말하고
넌 사랑했다 말해
기다려도 넌 오지 않는다

그런대로 괜찮던
그럴수록 슬프던
내 가슴속 무너져 내린다

눈부신 날이라
또 눈물나는 날이라
잃어가던 널 다시
붙잡고 싶어져

난 사랑한다 말하고
넌 사랑했다 말해
기다려도 넌 오지 않는다
우리의 시간은
참 많이 다르다

우리의 시간은
참 많이 다르다

Our Times Are Different

You're gone, I walk alone,
The cold wind cuts me to the bone.
Tears well up in my eyes.
I don't know who to hate, it hurts so much.

Long love, days covered in dust,
Becoming a pitiful memory.
You are no longer by my side,
In this cold world,
I am abandoned.

It's a glaring day,
Another tearful day,
I want to hold on to you again,
Who I was losing.

I say I love you,
You say you loved me,
But you don't come when I wait,
Our times are
So different.

My heart is broken in two,
And now it's shattered.

Dully I try to erase you,
And so I forget,
Who I am.

It's a glaring day,
Another tearful day,
I want to hold on to you again,
Who I was losing.

I say I love you,
You say you loved me,
But you don't come when I wait,

It was okay, somehow,
But it made me so sad,
So my heart aches.

It's a glaring day,
Another tearful day,
I want to hold on to you again,
Who I was losing.

I say I love you,
You say you loved me,
But you don't come when I wait,
Our times are
So, so different.

Our times are
So, so different.