다원 - Go Ready Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 다원 - Go Ready Go




Go Ready Go
Allez-Y, Préparez-Vous
I'm ready, go
Je suis prêt, vas-y
I'm ready, go
Je suis prêt, vas-y
흔들어봐 춤추게 해봐
Secoue mon cœur, fais-moi danser.
너의 맘을 보여줘봐 (ah-ah-ah)
Montre-moi ton cœur (ah-ah-ah)
솔직하게 아니 화끈 하게
Je ne suis pas un peu plus honnête. Je n'ai pas chaud.
달라진 보여줄게 yeah, yeah
Je vais te montrer un autre jour. ouais, ouais.
Go, ready go, ready go, ready, go
Allez, prêt allez, prêt allez, prêt, allez
Somebody, one and a two and a go, go
Quelqu'un, un et un deux et un allez, allez
왠지 기분좋아 느낌좋아 다들 나만 쳐다봐
Je me sens bien, je me sens bien, tout le monde me regarde.
오늘 하루도 지금 맘도 the paradise
Aujourd'hui, aujourd'hui, maintenant, mon esprit, le paradis.
느낌대로 one step 다가와봐 내가 up 있게
Fais un pas comme tu le sens, pour que je puisse être debout.
매력에 빠져 내가 눈이 부시게
Je suis ébloui par ton charme
조금씩 느껴봐
Ressens-le un peu.
거칠어진 시선을 feeling
Rugueux sentant mon regard
흔들어봐 춤추게 해봐
Secoue mon cœur, fais-moi danser.
너의 맘을 보여줘봐 (ah-ah-ah)
Montre-moi ton cœur (ah-ah-ah)
솔직하게 아니 화끈 하게
Je ne suis pas un peu plus honnête. Je n'ai pas chaud.
달라진 보여줄게 yeah, yeah
Je vais te montrer un autre jour. ouais, ouais.
Go, ready go, ready go, ready, go
Allez, prêt allez, prêt allez, prêt, allez
Somebody, one and a two and a go, go
Quelqu'un, un et un deux et un allez, allez
왠지 기분좋아 느낌좋아 너를 보고 있으면
Je me sens bien, Je me sens bien, Je me sens bien, Je me sens bien, Je me sens bien, Je me sens bien.
오늘 하루도 지금 맘도 the paradise
Aujourd'hui, aujourd'hui, maintenant, mon esprit, le paradis.
느낌대로 one step 다가와봐 내가 up 있게
Fais un pas comme tu le sens, pour que je puisse être debout.
매력에 빠져 내가 눈이 부시게
Je suis ébloui par ton charme
조금씩 느껴봐
Ressens-le un peu.
거칠어진 시선을 feeling
Rugueux sentant mon regard
흔들어봐 춤추게 해봐
Secoue mon cœur, fais-moi danser.
너의 맘을 보여줘봐 (ah-ah-ah)
Montre-moi ton cœur (ah-ah-ah)
솔직하게 아니 화끈 하게
Je ne suis pas un peu plus honnête. Je n'ai pas chaud.
달라진 보여줄게 yeah, yeah
Je vais te montrer un autre jour. ouais, ouais.
I'm ready, go
Je suis prêt, vas-y
I'm ready, go
Je suis prêt, vas-y
처럼 달콤한 (feeling, feeling)
Doux comme un rêve (sentiment, sentiment)
지금 시간
Maintenant cette fois
서로 눈빛이 말해
Regardez-vous les uns les autres.
Let's a party time all night
Faisons la fête toute la nuit
흔들어봐 춤추게 해봐
Secoue mon cœur, fais-moi danser.
너의 맘을 보여줘봐 (ah-ah-ah)
Montre-moi ton cœur (ah-ah-ah)
솔직하게 아니 화끈 하게
Je ne suis pas un peu plus honnête. Je n'ai pas chaud.
달라진 보여줄게 yeah, yeah
Je vais te montrer un autre jour. ouais, ouais.
Let's a party tonight 손은 머리 위로
Faisons la fête ce soir mains sur la tête
밤새도록 흔들어봐 (ah-ah-ah)
Secoue toute la nuit (ah-ah-ah)
솔직하게 아니 화끈 하게
Je ne suis pas un peu plus honnête. Je n'ai pas chaud.
달라진 보여줄게 yeah, yeah
Je vais te montrer un autre jour. ouais, ouais.
Go, ready go, ready go, ready, go
Allez, prêt allez, prêt allez, prêt, allez
Somebody, one and a two and a go, go
Quelqu'un, un et un deux et un allez, allez





Авторы: Young Joo Lee, Ki Yup Um, Woo Sang Park, Hyeong Tae Hwang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.