사랑이라오 This Is My Love - 달총 перевод на немецкий

사랑이라오 This Is My Love

그대 오늘 밤
할 일이 많은가요
혹시 이 연락이
그댈 방해할까 봐
한참을 고민하다
전화했어요
혹시 자고 있던 건가요
지금 그대의 집
앞으로 갈게요
혹시 괜찮다면
만나줄 수 있나요
오늘은 이상하게
용기가 생겨서
괜찮을 것 같아
사랑을 아냐고
물었던 그날 밤
난 말없이 웃어
넘겨 버렸죠
곰곰이 생각을
하다 보니까
조금은 알 것 같아
난 그댈 위해
이 밤을 밤새 걸어
저 달을 따겠소
그대 닮은 예쁜 꽃
한 송이와
그대의 집 앞에서
이 노랠 부르겠소
이게 내 사랑이라오
그대가 내 사랑이라오
사랑을 아냐고
물었던 그날 밤
난 말없이 웃어
넘겨 버렸죠
곰곰이 생각을
하다 보니까
조금은 알 것 같아
난 그댈 위해
이 밤을 밤새 걸어
저 달을 따겠소
그대 닮은 예쁜 꽃
한 송이와
그대의 집 앞에서
이 노랠 부르겠소
이게 내 사랑이라오
그대가 내 사랑이라오
이 밤을 밤새 걸어
저 달을 따겠소
그대 닮은 예쁜 꽃
한 송이와
그대의 집 앞에서
이 노랠 부르겠소
이게 내 사랑이라오
그대만 내 사랑이라오

Dies ist meine Liebe

Hast du heute Nacht
viel zu tun?
Ich habe mich gefragt,
ob dieser Anruf dich vielleicht stört.
Nach langem Überlegen
habe ich angerufen.
Hast du vielleicht schon geschlafen?
Ich werde jetzt
zu deinem Haus gehen.
Wenn es dir vielleicht passt,
kannst du mich treffen?
Heute habe ich seltsamerweise
den Mut gefunden
und glaube, es ist in Ordnung so.
Ob du die Liebe kennst,
fragtest du in jener Nacht.
Ich lächelte nur stumm
und ging darüber hinweg.
Nachdem ich gründlich
darüber nachgedacht habe,
glaube ich, es ein wenig zu verstehen.
Ich werde für dich
diese Nacht durchwandern,
jenen Mond dir pflücken.
Mit einer schönen Blume,
die dir gleicht,
werde ich vor deinem Haus
dieses Lied singen.
Das ist meine Liebe.
Du bist meine Liebe.
Ob du die Liebe kennst,
fragtest du in jener Nacht.
Ich lächelte nur stumm
und ging darüber hinweg.
Nachdem ich gründlich
darüber nachgedacht habe,
glaube ich, es ein wenig zu verstehen.
Ich werde für dich
diese Nacht durchwandern,
jenen Mond dir pflücken.
Mit einer schönen Blume,
die dir gleicht,
werde ich vor deinem Haus
dieses Lied singen.
Das ist meine Liebe.
Du bist meine Liebe.
Ich werde diese Nacht durchwandern,
jenen Mond dir pflücken.
Mit einer schönen Blume,
die dir gleicht,
werde ich vor deinem Haus
dieses Lied singen.
Das ist meine Liebe.
Nur du bist meine Liebe.