Will You Marry Me? - 더 라임 перевод на немецкий

Will You Marry Me?

그대를 만났어요
그거 하나면 난 성공한거죠
잘난 것도 없지만
나의 곁에 와 준 그대에게 고마워

그대는 착한 사람
이유없이 심통 부리는 나를
미소 지으며 내게 한없이 착하죠
따뜻한 그대 마음

우리 결혼할래요
심장이 두근거려
우리 결혼할래요
생각만 해도 설레죠
서로만 바라보며
서로만 위한다면
더 바랄게 없을 것만 같아요
결혼할래요

서로 알게 된지도 시간이
꽤 많이 흘러갔네요
점점 닮아가는 게 느껴지는 걸요
사랑합니다 그대

우리 결혼할래요
심장이 두근거려
우리 결혼할래요
생각만 해도 설레죠
서로만 바라보
서로만 위한다면
더 바랄게 없을 것만 같아요
결혼할래요

하루에 한번은 웃게 해 줄게요
걱정하지 마요
축복 속에서 같이 걸어요
영원히 사랑을 줄게

우리 결혼할래요
심장이 두근거려
우리 결혼할래요
생각만 해도 설레죠
서로만 바라보며
서로만 위한다면
더 바랄게 없을 것만 같아요
결혼할래요

Willst du mich heiraten?

Ich habe dich getroffen
Das allein ist schon mein Erfolg
Ich habe nichts Besonderes
Aber ich bin dir dankbar, dass du an meiner Seite bist

Du bist ein guter Mensch
Obwohl ich grundlos launisch bin
Lächelst du mich an und bist unendlich gut zu mir
Dein warmes Herz

Wollen wir heiraten?
Mein Herz klopft
Wollen wir heiraten?
Schon der Gedanke daran ist aufregend
Wenn wir nur einander ansehen
Wenn wir nur füreinander da sind
Scheint es, als könnte ich nichts mehr verlangen
Wollen wir heiraten?

Seit wir uns kennengelernt haben, ist schon
Einige Zeit vergangen
Ich spüre, wie wir uns immer ähnlicher werden
Ich liebe dich, mein Schatz

Wollen wir heiraten?
Mein Herz klopft
Wollen wir heiraten?
Schon der Gedanke daran ist aufregend
Wenn wir nur einander ansehen
Wenn wir nur füreinander da sind
Scheint es, als könnte ich nichts mehr verlangen
Wollen wir heiraten?

Ich werde dich einmal am Tag zum Lachen bringen
Mach dir keine Sorgen
Lass uns gemeinsam unter Segen gehen
Ich werde dir ewig Liebe schenken

Wollen wir heiraten?
Mein Herz klopft
Wollen wir heiraten?
Schon der Gedanke daran ist aufregend
Wenn wir nur einander ansehen
Wenn wir nur füreinander da sind
Scheint es, als könnte ich nichts mehr verlangen
Wollen wir heiraten?