Текст и перевод песни 더 베인 - Nightmare

Nightmare

내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네
사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네
가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네
사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네
망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

도망가지 마 겁내지도 마
널 해치고 싶지 않아

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래
It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

Cauchemar

Tout se brise entre mes mains
Ce que j'ai aimé se désagrège lentement
Je ne laisserai plus jamais rien que je puisse avoir
Sinon je resterai seul jusqu'au bout

Ne disparaît plus, je te tiendrai serré
Sois prête, ça pourrait faire mal

Ce n'est pas de ma faute
J'espère que tu reviendras, plus forte que jamais
Je te tiendrai captive
C'est de ta faute
Plutôt que de te laisser partir
Je deviendrai ton cauchemar

Quand je te serre dans mes bras, tu manques d'air et tu blanchis
Si tu cherches l'amour, tu me quittes et tu t'éloignes
Même si je suis détruit, je ne te laisserai jamais partir
Sinon je resterai seul jusqu'au bout

Ne disparaît plus, je te tiendrai serré
Sois prête, ça pourrait faire mal

Ce n'est pas de ma faute
J'espère que tu reviendras, plus forte que jamais
Je te tiendrai captive
C'est de ta faute
Plutôt que de te laisser partir
Je deviendrai ton cauchemar

Ne t'enfuis pas, n'aie pas peur
Je ne veux pas te faire de mal

Ce n'est pas de ma faute
J'espère que tu reviendras, plus forte que jamais
Je te tiendrai captive
C'est de ta faute
Plutôt que de te laisser partir
Je deviendrai ton cauchemar
Ce n'est pas de ma faute
J'espère que tu reviendras, plus forte que jamais
Je te tiendrai captive
C'est de ta faute
Plutôt que de te laisser partir
Je deviendrai ton cauchemar

Cache-toi bien, ne laisse pas tes cheveux paraître