Текст и перевод песни 더 베인 - Nightmare

Nightmare

내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네
사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네
가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네
사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네
망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

도망가지 마 겁내지도 마
널 해치고 싶지 않아

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래
It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

Кошмар

Когда ты касаешься моей руки, все рушится вокруг.
Все, что я любил, медленно рассыпается в прах.
То, что я смог обрести, я больше никогда не отпущу.
Иначе я навсегда останусь один.

Теперь не исчезай, я крепко держу тебя.
Будь готова, тебе может быть немного больно.

Это не моя вина.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, и я запру тебя
еще надежнее, чем прежде.
Это все твоя вина.
Чем отпустить тебя, я лучше стану
твоим кошмаром.

В моих объятиях ты задыхаешься и бледнеешь.
Когда ты просишь любви, ты бросаешь меня и уходишь.
Даже если я буду разрушен, я тебя не отпущу.
Иначе я навсегда останусь один.

Теперь не исчезай, я крепко держу тебя.
Будь готова, тебе может быть немного больно.

Это не моя вина.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, и я запру тебя
еще надежнее, чем прежде.
Это все твоя вина.
Чем отпустить тебя, я лучше стану
твоим кошмаром.

Не беги, не бойся.
Я не хочу причинять тебе боль.

Это не моя вина.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, и я запру тебя
еще надежнее, чем прежде.
Это все твоя вина.
Чем отпустить тебя, я лучше стану
твоим кошмаром.
Это не моя вина.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, и я запру тебя
еще надежнее, чем прежде.
Это все твоя вина.
Чем отпустить тебя, я лучше стану
твоим кошмаром.

Прячься получше, а то твои волосы видны.