20180222-20180930 - 던말릭 перевод на немецкий

20180222-20180930

Birds in the sky, you know how I feel
Sunrays are shine, you know how I feel
Birds in the sky, you know how I feel
Sunrays are shine, you know how I feel

응급차에 실려 갔을 때나 경찰서에 갔을 때
연탄을 피우고 잠을 잤을 때
깨어난 후 얼마 안 가서 네 친구가 한 명 떠났을 때
그런 전화를 받을 때마다
너에게 일어난 일은 나에게 일어난 듯 해
너도 그러겠지
우린 답을 내리지 못하는 문제로 괴롭네
아이러니 하지
죽고 싶은 맘으로 사는 게 편해졌고

돈으로 고용해 pain killer
고통을 청부살인해도 금방 뒤쫓아와
내일이면 그때 일이 선명하게 느껴져
너는 결정을 내렸고 내 생의 처음으로 난
그게 잘못되길 빌었어
그 기분 알 거 같아서
그땐 불안해서 가사에도 잘 못 담았어
나도 목을 매달아 봤고 어떤 애는 차라리
그때 죽었더라면 좋았겠다 라 말하지
그럴 때마다 슬픈 만큼 드는 생각은
얼마 더 있었으면 덜 이러겠단 거
감정은 못 사더라도 가끔 지킬 순 있네
그게 돈이 지독하게 필요한 내 이유인데

욕구불만은 우릴 안에서부터 먹어치워
그게 너와 날 죽이게 냅둘 순 없었지 더
감정은 버려지고 채우지도 못하는
큰 구멍을 멍하니 바라보면 뭔 의민가 싶어
그래서 너를 위한 가사를 써
눈물이 마를 거 같지 않아도 더
걸어가는 이상 you gotta be strong
기억은 남겠지만 삶은 순간인 걸
너의 그 찰나에 내 곡이 있었으면 해
내가 충분하게 했길 바라지 너에게
가끔 강하게 느낄 때도 있지
그럴 땐 when I rap bababa on the track homie

Birds in the sky, you know how I feel (you know how I feel)
Sunrays are shine, you know how I feel (you know how I feel)
Birds in the sky you know how I feel (you know how I feel)
Sunrays are shine, you know how I feel (you know how I feel)

Everybody got a dead homie
And I don't wanna add up another dead homie
올해는 좋은 데로 갈 거야
No matter what happen homie, drive slow homie

Everybody got a dead homie
And I don't wanna add up another dead homie
올해는 좋은 데로 갈 거야
No matter what happen homie, drive slow homie
Drive slow homie

20180222-20180930

Vögel am Himmel, du weißt, wie ich mich fühle
Sonnenstrahlen scheinen, du weißt, wie ich mich fühle
Vögel am Himmel, du weißt, wie ich mich fühle
Sonnenstrahlen scheinen, du weißt, wie ich mich fühle

Als ich im Krankenwagen lag oder im Polizeirevier
Als ich mit Briketts heizte und schlief
Als ich aufwachte und kurz darauf dein Freund ging
Jedes Mal, wenn ich so einen Anruf bekam
Fühlte es sich an, als wäre es mir passiert
Du fühlst das sicher auch
Wir leiden an Fragen ohne Antworten
Ironisch, nicht wahr?
Es ist einfacher geworden, mit dem Wunsch zu sterben zu leben

Kaufe mir Schmerzmittel mit Geld
Selbst wenn ich den Schmerz bezahle, holt er mich schnell ein
Morgen werde ich alles wieder klar fühlen
Du hast dich entschieden, und zum ersten Mal in meinem Leben
Hab ich gehofft, es wäre falsch
Ich verstehe dieses Gefühl
Damals war ich zu ängstlich, es in Texte zu fassen
Ich hing auch mal am Seil, und manche sagen
„Wäre ich damals gestorben, wäre es besser gewesen“
Jedes Mal denke ich traurig
„Hätte es nur etwas länger gedauert, wär’s nicht so“
Gefühle kann man nicht kaufen, aber manchmal schützen
Darum brauche ich so verzweifelt Geld

Frustration frisst uns von innen
Ich konnte nicht zusehen, wie es dich und mich tötet
Gefühle werden weggeworfen, unerfüllt
Wenn ich das große Loch anstarre, frag ich mich, was es soll
Darum schreibe ich diesen Text für dich
Auch wenn die Tränen niemals trocknen
Solange du gehst, you gotta be strong
Erinnerungen bleiben, doch Leben ist ein Moment
Hoffentlich war mein Song in deinem Augenblick
Ich hoffe, ich war genug für dich
Manchmal fühlst du dich stark
Dann when I rap bababa on the track homie

Vögel am Himmel, du weißt, wie ich mich fühle (du weißt, wie ich mich fühle)
Sonnenstrahlen scheinen, du weißt, wie ich mich fühle (du weißt, wie ich mich fühle)
Vögel am Himmel, du weißt, wie ich mich fühle (du weißt, wie ich mich fühle)
Sonnenstrahlen scheinen, du weißt, wie ich mich fühle (du weißt, wie ich mich fühle)

Jeder hat einen toten Freund
Und ich will nicht noch einen toten Freund
Dieses Jahr wird besser
No matter what happen homie, drive slow homie

Jeder hat einen toten Freund
Und ich will nicht noch einen toten Freund
Dieses Jahr wird besser
No matter what happen homie, drive slow homie
Drive slow homie