Somebody (Outro) - 던말릭 перевод на немецкий

Somebody (Outro)

난 누군가의 씨앗 누군가는 부모
누군가는 형제 누군가는 친구
누군가는 내 옆에 있었기에 지금 나도 있어
난 그들 곁에서 영생을 원해
난 그 누군가의 씨앗 시간은 많지만 부족해

그 누군가는 사람 누군가는 돈
누군가는 사랑 누군가가 또 얼마나 있냐면 참 많아
누군가의 속을 건드릴 것들을 찾아놔
잘 봐봐 산만한 세상 안에서도 난 다른 누군가의 ah, ah

누군가는 bass, kick and snare 드럼
그 위에서 누군가 들의 귀에 뱉던
가삿말들은 살아 그 누군가 들 맘에 남아
너흴 흔들어놓지 아주 작게나마
고개 떨구지 않게 한 다음 잠 깨 놔 봐
난 누군가의 삶의 방향

수많은 누군가 들 fan 또 그중 누군가는 내 hater
난 그 누군가의 faker
난 또 하지 누군가를 위해서
내 발걸음들은 누군가에겐 좋은 life lesson
엄격하게 걸어가는 게 결국에는 내 style이 됐어

누군가의 누군가가 되는 일
누구냐고 누군가가 되묻지 대답해 난 누군가는 왕
누군가는 꿈 누군가는 삶
누군가는 숨 누군가는 rhyme
누군가는 flow 누군가는 봐
누군가를 죽이거나 혹은 누군가를 살려

난 그 누군가의 나무
난 그 누군가의 뿌리
난 그 누군가의 열매
난 그 누군가의 중심

난 그 누군가가 되고 싶었는데
이미 어떤 누군가에겐 날
누군가로 여겨지곤 하지 어느새
이건 책임감
하지만 나쁘지 않은 기분 마치 누군가의 생일날
내 누군가는 모두 신과 같으니 I′m a demi god
난 우상인 누군가에 대해 얘기하지 않아

그저 보여주니 잘 봐
내가 말하고 싶어 하는 건 오직 하나
그게 뭔지 알아?
난 고민하나 안 하고 대답하지 정답

결국 다른 누군가는 누군가의 꽃이 되니
우리 삶에 서로의 이름을 딴 꽃이 영원히 필테지

Somebody (Outro)

Ich bin jemandes Samen, jemand ist mein Elter
Jemand ist mein Bruder, jemand ist mein Freund
Weil jemand an meiner Seite war, bin ich jetzt auch hier
An ihrer Seite wünsche ich mir Unsterblichkeit
Ich bin jemandes Samen, die Zeit ist viel, doch zu knapp

Jemand ist ein Mensch, jemand ist Geld
Jemand ist Liebe, und wie viele es gibt? So viele
Ich suche Dinge, die jemandes Herz berühren
Schau genau, selbst in dieser chaotischen Welt bin ich jemandes ah, ah

Jemand ist Bass, Kick und Snare, das Schlagzeug
Darauf spuckte jemand in die Ohren der Leute
Die Lyrics leben, bleiben in jemandes Herz
Ich erschüttere euch, auch wenn nur ein bisschen
Sorg dafür, dass sie den Kopf nicht hängen lassen, dann weck sie auf
Ich bin jemandes Lebensrichtung

Unzählige jemandes Fans, und jemand davon ist mein Hater
Ich bin jemandes Faker
Und wieder tue ich es für jemanden
Meine Schritte sind für manche eine gute Life Lesson
Streng zu gehen wurde schließlich mein Style

Jemandes jemand zu sein
Wer? Wenn jemand fragt, antworte ich: "Jemand ist König"
Jemand ist Traum, jemand ist Leben
Jemand ist Atem, jemand ist Reim
Jemand ist Flow, jemand schaut zu
Jemanden töten oder jemanden retten

Ich bin jemandes Baum
Ich bin jemandes Wurzel
Ich bin jemandes Frucht
Ich bin jemandes Mitte

Ich wollte jemand werden
Doch für manche bin ich schon
Jemand, ohne es zu merken
Das ist Verantwortung
Aber kein schlechtes Gefühl, wie jemandes Geburtstag
Mein Jemand ist wie ein Gott, also bin ich ein Halbgott
Ich rede nicht über jemanden, den man anbetet

Ich zeige es dir, also schau genau
Was ich sagen will, ist nur eines
Weißt du, was es ist?
Ich denke nicht nach, antworte direkt: die Wahrheit

Am Ende wird jemand jemandes Blume
In unserem Leben blühen Blumen mit unseren Namen für die Ewigkeit