Текст и перевод песни Don Malik - Somebody (Outro)

Somebody (Outro)

난 누군가의 씨앗 누군가는 부모
누군가는 형제 누군가는 친구
누군가는 내 옆에 있었기에 지금 나도 있어
난 그들 곁에서 영생을 원해
난 그 누군가의 씨앗 시간은 많지만 부족해

그 누군가는 사람 누군가는 돈
누군가는 사랑 누군가가 또 얼마나 있냐면 참 많아
누군가의 속을 건드릴 것들을 찾아놔
잘 봐봐 산만한 세상 안에서도 난 다른 누군가의 ah, ah

누군가는 bass, kick and snare 드럼
그 위에서 누군가 들의 귀에 뱉던
가삿말들은 살아 그 누군가 들 맘에 남아
너흴 흔들어놓지 아주 작게나마
고개 떨구지 않게 한 다음 잠 깨 놔 봐
난 누군가의 삶의 방향

수많은 누군가 들 fan 또 그중 누군가는 내 hater
난 그 누군가의 faker
난 또 하지 누군가를 위해서
내 발걸음들은 누군가에겐 좋은 life lesson
엄격하게 걸어가는 게 결국에는 내 style이 됐어

누군가의 누군가가 되는 일
누구냐고 누군가가 되묻지 대답해 난 누군가는 왕
누군가는 꿈 누군가는 삶
누군가는 숨 누군가는 rhyme
누군가는 flow 누군가는 봐
누군가를 죽이거나 혹은 누군가를 살려

난 그 누군가의 나무
난 그 누군가의 뿌리
난 그 누군가의 열매
난 그 누군가의 중심

난 그 누군가가 되고 싶었는데
이미 어떤 누군가에겐 날
누군가로 여겨지곤 하지 어느새
이건 책임감
하지만 나쁘지 않은 기분 마치 누군가의 생일날
내 누군가는 모두 신과 같으니 I′m a demi god
난 우상인 누군가에 대해 얘기하지 않아

그저 보여주니 잘 봐
내가 말하고 싶어 하는 건 오직 하나
그게 뭔지 알아?
난 고민하나 안 하고 대답하지 정답

결국 다른 누군가는 누군가의 꽃이 되니
우리 삶에 서로의 이름을 딴 꽃이 영원히 필테지

Somebody (Outro)

I'm a seed of somebody, somebody's a parent
Somebody is a sibling, somebody is a friend
Somebody was there for me, so now I'm here
I want to be with them forever
I'm the seed of somebody, time is plenty but scarce

Somebody is people, somebody is money
Somebody is love, and how much is somebody else, there are so many
Find something to touch somebody's heart
Look carefully in the distracted world, I am somebody else's, ah, ah

Somebody is bass, kick and snare drum
On top of that, somebody's lyrics spit in their ears
Live in the memories of somebody, stir somebody's hearts
Don't let me shake, no matter how small
Don't let me nod, then wake me up
I'm the direction of somebody's life

So many somebodies, fans, and one of them is my hater
I am somebody's faker
I do it again for somebody
My steps are a good life lesson for somebody
Walking strictly became my style in the end

The work of becoming somebody's somebody
Who is it, ask somebody, I answer, I am the king
Somebody is a dream, somebody is life
Somebody is breath, somebody is rhyme
Somebody is flow, somebody is look
Kill somebody or save somebody

I am somebody's tree
I am somebody's root
I am somebody's fruit
I am somebody's center

I wanted to be somebody
But already to somebodies, I
I am considered somebody, out of the blue
This is a sense of responsibility
But it's not a bad feeling, like somebody's birthday
All my somebodies are like gods, so I'm a demi god
I don't talk about somebody who is an idol

Just show me, look
All I want to say is one thing
Do you know what that is?
I think, but I don't answer the right answer

In the end, somebody else is somebody's flower
Flowers named after each other will bloom forever in our lives