Don Malik - Sunrayz (3rd) - перевод текста песни на русский

아빠는 식칼을 들었어

Мой отец держал в руке кухонный нож

난 내 뒤에 엄마를 숨겼고

Я спрятал за собой мать

내 양손엔 쿠션을 들었어

А в руках держал подушку

누나는 학원에 그땐 난 안 울었어

Моя старшая сестра была на занятиях, и в тот момент я не плакал

난 술이 싫어 그건 내겐 폭력의 향기

Я ненавижу алкоголь, для меня это запах насилия

아빠의 고함 옆에 술병은 조연 배우 같지

Крики отца, а бутылка с выпивкой рядом — как второстепенный актёр

일주일에 몇 번씩이나 공연했어 같이

Сколько же раз в неделю мы устраивали такое представление вместе

난 토한 바닥을 치우는 데에 노련해져 갔지

Я привык убирать рвоту с пола

키가 아빠보다 클 때 쫌엔

Когда я стал выше отца, я

더 이상 맞고 있기 싫어

больше не хотел, чтобы меня били

당신께 배운 대로

Твои же уроки

맞붙어 몇 대 때리고 터졌지만

Я несколько раз ударил, и всё кончилось, но

그다음부턴 손찌검은 없었지 바로

больше никаких драк, о нет

몰래 집을 나와 도망치듯 이사 한

Я тайком убежал из дома, чтобы, словно сбежав,

그 무렵쯤 내가 가장 듣기 싫다 한

переехать, и тогда же я услышал то,

단어는 닮은꼴 아빠 같아 였지 아마

чего ненавидел больше всего — что я похож на отца, наверное

근데 떨어져 보니

Но когда я ушёл

알 거 같은 몇 가지가 날

Я понял некоторые вещи, которые

용서하게 해 결국 사랑하는 아빠

Простили бы мне в конечном итоге, но я люблю своего отца

그래도 어쩔 수 없이 싫을 때가 더 많아

И всё-таки я чаще не могу его терпеть

근데 그때 바득 거리며 갈던 이는 여전해

Но тот человек, который бродил в окрестностях, по-прежнему там

어떤 건 바뀌고 어떤 건 바뀐 적 없었네

Что-то изменилось, а что-то и не менялось

첫째로는 love 둘 짼 빌어먹을 돈

Во-первых, любовь, во-вторых, эти чёртовы деньги

세 번째는 우린 대부분 잊어먹었어

В-третьих, мы не задумываемся об этом

첫째로는 love 둘 짼 빌어먹을 돈

Во-первых, любовь, во-вторых, эти чёртовы деньги

세 번째는 우린 대부분 잊어먹었어

В-третьих, мы не задумываемся об этом

기억들은 발끝 언저리에 깊이 쌓이네

Воспоминания глубоко лежат в уголках памяти

끄집어낼 때 되면 그건 석탄같이 새

Когда пора их вытаскивать, они, как уголь, снова

빨갛게 타며 날 움직이게 하는 energy

Горят красным огнём и заставляют меня двигаться, энергия

난 당장 터질 거 같은 폭탄이 되었지

Я как бомба, которая сейчас взорвётся

신기하네 이젠 내 rap skill은

Странно, но теперь мой талант читать рэп

울 엄마의 자랑거리가 돼 근데 아직은

Является гордостью моей матери, но пока ещё

엄마한테 미안해 엄마 여긴 서울이고

Мама, прости, мам, ведь я в Сеуле

내 앞에 들은 여전히 거지 같아

Но когда я слышу народ передо мной, я всё ещё

그래도 매달 빠지는

Перечисляю оплату по счетам

방세에 비하면 귀엽지

По сравнению с этим взносы за жильё смешны

난 지금 세상을 바꾸려 해 쉼 없이

Я сейчас постоянно пытаюсь изменить мир

널 비웃고 때려왔던 게 뭔지 기억해

Помнишь, как ты меня позорил?

정신 놓지 말고 붙들어

Не теряй самообладания, цепляйся

잘 따라가자 인섭이

Нам нужно хорошо следовать, Инсоп

미운 사람들보다는

Меня не устраивают люди

미운 상황들을 겪다 보니

Я так часто испытываю трудные ситуации

결국에는 결핍된 건 나라서

Что в итоге понимаю, что мне чего-то не хватает

찾는 건 날 채울 수 있는 어쩌고

И я ищу что-то, что может меня наполнить

섹스 가끔 술 가끔 전부가 될 수는 없어도

Иногда секс, иногда алкоголь, и всё это может и не выполнить цели

탯줄이 도화선 어쨌든 움직이네

Пуповина становится запалом, и я всё равно двигаюсь

세상에 나왔어 이미 불 붙여진 채로

Я пришёл в этот мир, уже будучи подожжённым

굴러가는 시계태엽 될 대로 되라는 식의 태도

Катиться по дороге жизни воли часов, становиться тем, чем предначертано

엄마가 날 제대로 기른 덕에 불을 뿜어 계속

Благодаря тому, что мама воспитала меня как следует, я постоянно плююсь огнём

첫째로는 love 둘 짼 빌어먹을 돈 (돈 돈 돈)

Во-первых, любовь, во-вторых, эти чёртовы деньги (деньги, деньги, деньги)

세 번째는 우린 대부분 잊어먹었어

В-третьих, мы не задумываемся об этом

첫째로는 love 둘 짼 빌어먹을 돈

Во-первых, любовь, во-вторых, эти чёртовы деньги

세 번째는 우린 대부분 잊어먹었어

В-третьих, мы не задумываемся об этом

욕하는 방법을 배웠지 shout out to my 아빠

Я научился ругаться, респект моему папе

일하는 방법을 배웠지 shout out to my 엄마

Я научился работать, респект моей маме

욕하는 방법을 배웠지 shout out to my 아빠

Я научился ругаться, респект моему папе

일하는 방법을 배웠지 shout out to my 엄마

Я научился работать, респект моей маме

Don Malik - Sunrayz (3rd)

Текст и перевод песни Don Malik - Sunrayz (3rd)

Альбом